John Wood Commercial - AJWSC - Manuel (Page 27)

– 27 –
3. Débranchez les quatre fils raccordés à la commande du
gaz. Identifiez tous les fils à l'aide d'étiquettes afin d'être
en mesure de bien effectuer les rebranchements.
4. Débranchez le tube de la veilleuse de la commande du
gaz.
5. Débranchez la canalisation d'alimentation en gaz du
chauffe-eau de la commande du gaz. Procédez
délicatement afin de ne pas endommager le boîtier de la
commande.
6. Dévissez délicatement la commande de l'assemblage du
brûleur.
Important: N'utilisez pas de clй а tuyau ni de pince-étau pour
dévisser la commande du gaz.
7. Utilisez du Teflon® ou un composé de scellement pour
filets sur les extrémités mâles des tuyaux et raccords.
8. Vissez en place la nouvelle commande du gaz sur
l'assemblage du brûleur.
9. Rebranchez le tube de la veilleuse à la commande du
gaz.
10. Rebranchez la canalisation d'alimentation en gaz du
chauffe-eau à la commande du gaz.
11. Réalimentez le réseau d'alimentation du gaz et inspectez-
le entièrement afin de détecter d'éventuelles fuites.
Appliquez une solution d'eau et de savon sans chlorure
sur tous les raccords du réseau d'alimentation en gaz, (la
présence de bulles indique une fuite), ou inspectez en
utilisant une autre méthode approuvée.
12. Rebranchez à leur emplacement respectif les quatre fils à
la commande du gaz.
13. Assurez-vous du fonctionnement adéquat du chauffe-eau
à la suite de son entretien.
14. Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires,
veuillez contacter le Département du service technique en
composant le 1-888-479-8324.
Inspection de l'anode
Nos chauffe-eau contiennent tous au moins une anode qui, en
se dissolvant très lentement, protège le réservoir contre la
corrosion; ce qui prolonge la durée de vie du chauffe-eau. En
fonction de la composition de l'eau, cette anode aura une
réactivité plus ou moins grande avec cette eau. Une fois
l'anode complètement consumée, le réservoir commencera à
se corroder et éventuellement fuira. Un des commentaires les
plus fréquents en relation avec l'anode est le développement
d'une odeur "d'oeufs pourris", ce qui est le résultat d'une
réaction entre le soufre contenu dans la source d'eau et l'hy-
drogène généré par l'anode. Ne retirez pas l'anode du
réservoir, ceci annulera toute garantie, déclarée ou implicite.
Il est possible de commander une anode spéciale lorsqu'une
telle condition survient. Cette anode peut réduire les
problèmes d'odeurs sans toutefois les éliminer. Afin d'éliminer
complètement le problème d'odeur, il est parfois nécessaire
d'installer sur le système d'alimentation en eau de
l'équipement de filtration fabriqué par une compagnie spécial-
isée dans le traitement de l'eau. De l'eau adoucie
artificiellement est très corrosive parce que ce processus
élimine les ions calcium et magnésium et les remplace par
des ions sodium. L'utilisation d'un adoucisseur d'eau peut
réduire la durée de vie du réservoir du chauffe-eau. L'anode
doit être retirée du réservoir du chauffe-eau à tous les trois
ans afin de l'inspecter. Si l'anode est dissoute à plus de 50%,
vous devriez la remplacer.
Directives de remplacement de l'anode:
1. Coupez l'alimentation en gaz et électrique du chauffe-
eau.
2. Fermez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'ali-
mentation en eau froide du chauffe-eau et ouvrez un
robinet d'eau chaude situé à proximité afin de dépres-
surise le réservoir du chauffe-eau.
3. Drainez approximativement 20 litres (5 gallons) d'eau du
réservoir. Référez-vous à la rubrique "Drainage et rinçage
du chauffe-eau" pour les instructions détaillées de cette
opération. Refermez le robinet de vidange.
4. Retirez la vieille anode.
5. Utilisez du Teflon® ou un composé de scellement
approuvés pour filets et insérez la nouvelle anode.
6. Ouvrez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'ali-
mentation en eau froide ainsi qu'un robinet d'eau chaude
situé à proximité afin de purger le réseau de l'air qu'il
contient.
7. Redémarrez le chauffe-eau tel que spécifié à la rubrique
"Fonctionnement du chauffe-eau". Consultez la rubrique
"Pièces de rechange" afin de localiser l'anode.
Pièces de rechange
On peut commander des pièces de rechange d'une plomberie
ou chez un distributeur de produits de plomberie. Au moment
de commander, veuillez avoir les informations suivantes à
portée de main:
1. Modèle, numéro de série, numéro de produit
2. Type de combustible.
3. Numéro de pièce.
4. Description de la pièce.
Consultez la section "Pièces de rechange" pour connaître les
pièces de l'appareil pouvant être commandées.
Chauffage combiné
Les conditions suivantes doivent être remplies lors de l'instal-
lation d'un système de chauffage combiné (alimentation en
eau chaude potable et boucle de chauffage intérieur):
1. Toutes les canalisations et les composantes raccordées
au chauffe-eau doivent être fabriquées d'un matériau
convenable pour l'acheminement d'eau potable.
2. Ne jamais uitliser de tuyauterie ni aucune composante
ayant déjà été utilisés dans un réseau d'eau non-potable
ou qui a déjà été traité avec des composés à base de
chromates ou autres produits toxiques. N'ajoutez aucun
produit chimique aux canalisations.
3. Si la boucle de chauffage intérieur requiert de l'eau chauf-
fйe а une température plus élevée que 49°C (120°F), il
est nécessaire de procéder à la pose d'un
robinet-mélangeur en conformité avec les directives de
son fabricant, sur la canalisation d'alimentation en eau
chaude potable du réseau et ce, afin de réduire les
risques d'ébouillantage.
4. Assurez-vous de suivre tous les manuels d'instructions
fournis avec le système de chauffage. Enfin, conformez
vous également à toute autre réglementation locale,
provinciale et d'état.
VIII) CHAUFFAGE COMBINÉ