John Wood Power Vent (Former ENERGY STAR qualified models - 0.67 EF) - Manuel (Page 8)

Note: Les fournisseurs de gaz ajoutent une substance odor-
ante au carburant qu'ils distribuent et qui est notamment util-
isé dans les chauffe-eau. Cette substance odorante peut se
dissiper au fil du temps. Ne vous fiez pas uniquement à cette
substance odorante comme indicateur d'une éventuelle fuite
de gaz.
Les canalisations d'alimentation du gaz doivent être installées
en conformité avec tous les codes locaux, provinciaux ou d'é-
tat ou, en l'absence de dites normes, en conformité avec la
plus récente édition de la norme "Code d'installation du gaz
naturel et du propane" CAN/CSA-B149.1 au Canada, ou du
"National Fuel Gas Code" ANSI Z223.1 (NFPA 54) aux
États-Unis.
Utilisez des canalisations correctement dimensionnées qui
assureront un débit de gaz suffisant ainsi qu'un régulateur de
pression assurant une pression suffisante. Assurez-vous que
les canalisations et le régulateur sont dimensionnés de façon
à suffire à la puissance totale absorbée par tous les appareils
raccordés au réseau, lorsqu'ils fonctionnent simultanément.
Des canalisations sous-dimensionnées peuvent restreindre
l'écoulement des gaz et entraîner un rendement insatisfaisant
du chauffe-eau. Des canalisations incorrectement dimension-
nées représentent un risque de sécurité.
Note: Le composé de scellement utilisé sur les joints des
canalisations d'alimentation du gaz doit être approuvé pour
une utilisation avec le gaz naturel et le propane.
1.
Installez un robinet d'arrêt manuel sur la canalisation d'al-
imentation du gaz du chauffe-eau. Ce robinet devrait être
installé à portée de main et selon les recommandations
de votre fournisseur de service du gaz. On doit s'assurer
que le propriétaire ou l'utilisateur du chauffe-eau con-
naisse bien la localisation et le mode de fonctionnement
de ce robinet d'arrêt du gaz.
2. Installez un collecteur de sédiments (s'il n'est pas déjà
fourni avec le chauffe-eau), comme illustré. Le collecteur
de sédiments, qui a pour fonction de recueillir la pous-
sière, les corps étrangers et l'humidité, doit mesurer au
moins 76 mm (3 po) de longueur.
3. Installez un raccord-union, ou tout autre connecteur
approuvé, entre la commande du gaz/thermostat et le
robinet d'arrêt manuel. Cela permet de procéder plus
facilement au remplacement de la commande du
gaz/thermostat.
4. Alimentez le réseau d'alimentation du gaz et inspectez-le
entièrement afin de détecter d'éventuelles fuites.
Appliquez une solution d'eau et de savon sans chlorure
sur tous les raccords du réseau, (la présence de bulles
indique une fuite), ou inspectez en utilisant une autre
méthode approuvée.
Pression d'alimentation du gaz
Important: La pression d'alimentation du gaz ne doit pas
dépasser la valeur de la pression d'alimentation maximale
indiquée sur la plaque signalétique du chauffe-eau.
Purge de la tuyauterie
Il arrive parfois que de l'air reste emprisonné dans les canali-
sations d'alimentation du gaz. Cette situation peut empêcher
l'allumage du chauffe-eau lors de son tout premier démar-
rage. Les canalisations d'alimentation du gaz devraient être
purgées par un technicien d'entretien qualifié.
Essai d'étanchéité du gaz
Important: Le chauffe-eau et tous ses raccords doivent être
mis à l'essai avant la mise en marche initiale de l'appareil.
• Si le code d'installation exige que les canalisations d'ali-
mentation du gaz subissent un essai à une pression
supérieure à 14 pouces de colonne d'eau (3,5 kPa), le
chauffe-eau et son robinet d'arrêt manuel doivent être
débranchés de la tuyauterie à l'essai.
• Si le code d'installation exige que les canalisations d'ali-
mentation du gaz subissent un essai à une pression
inférieure à 14 pouces de colonne d'eau (3,5 kPa), le
chauffe-eau doit être isolé de la tuyauterie à l'essai en
refermant son robinet d'arrêt manuel.
Pression de service du gaz
La pression d'alimentation en gaz de l'appareil et la pression
au collecteur du brûleur sont indiquées sur la plaque signalé-
tique située au-dessus de la commande du gaz. Assurez-vous
que la pression d'alimentation en gaz du chauffe-eau ainsi
que la pression au collecteur du brûleur atteignent des valeurs
suffisantes lorsque tous les appareils fonctionnent. Veuillez
vous référer à la Figure 22 (Robertshaw) ou à la Figure 24
(White-Rodgers) pour connaître les détails de fonctionnement
de ces commandes du gaz/thermostat.
Il est recommandé d'installer des détecteurs de gaz com-
bustibles et de monoxyde de carbone (CO) certifiés U.L. et
C.S.A. pour tout type d'application de cet appareil et ces
détecteurs devraient être installés en conformité avec les
directives de leur fabricant, la réglementation et codes locaux.
AVERTISSEMENT
La surpressurisation de la commande du gaz peut
l'endommager, ce qui peut causer une explosion
ou un incendie. Communiquez avec votre four-
nisseur de service du gaz ou vos autorités locales
en matière de gaz. NE PAS METTRE LA COM-
MANDE DU GAZ EN SERVICE SI ELLE A ÉTÉ
SOUMISE A UNE PRESSION EXCESSIVE.
– 8 –
Figure 3 Schéma d'installation de la tuyauterie du gaz
(typique)
COLLECTEUR
DE
SÉDIMENTS
ROBINET
D'ARRÊT
DU GAZ
COMMANDE DU
GAZ/THERMOSTAT
76 mm
(3 po)
RACCORD-
UNION