John Wood Power Vent (Former ENERGY STAR qualified models - 0.67 EF) - Manuel (Page 13)

Directives de conception du système d'évacua-
tion
1.
Planifiez l'aménagement du système d'évacuation à
rebours, c'est-à-dire en partant de la terminaison d'évac-
uation vers le chauffe-eau. Il faut considérer le type et la
position de la terminaison, l'acheminement de la conduite
d'évacuation, les coudes et les raccords de la conduite
ainsi que les colliers de suspension nécessaires.
2. Les chauffe-eau G/JW 40, 50 ou 60 gallons nécessiteront
des conduites d'évacuation de 50 mm (2 po) ou de 75 mm
(3 po), en fonction du calcul de "Longueur équivalente"
réalisé à l'aide du Tableau 2. Les appareils haute puis-
sance G/JW5065 doivent être raccordés à une conduite
de 76 mm (3 po). Veuillez aussi lire la rubrique
"Raccordement de la conduite d'évacuation à la souf-
flerie".
3. Le système d'évacuation devrait suivre le tracé le plus
court possible et comporter un minimum de raccords.
Dans la mesure du possible, il faut concevoir la conduite
à l'aide de coudes à 45° et de coudes а 90° а long rayon.
4. Ne pas utiliser deux coudes à 90° “bout à bout” (sauf pour
la terminaison); ne pas utiliser de coudes mâle-femelle
(street elbow). Il doit y avoir une section droite minimale
de 150 mm (6 po) entre deux coudes consécutifs. Les
coudes placés trop près l'un de l'autre et les coudes à
faible rayon de courbure réduisent fortement la capacité
d'évacuation du système (voir Figure 6 et la note sous
celle-ci).
5. NE JAMAIS UTILISER UN COUDE COMME POINT DE
SUPPORT. Les coudes ne sont pas conçus pour support-
er le poids d'un système d'évacuation.
6. Calculez la "Longueur équivalente" du système d'évacua-
tion avant de commencer l'installation. Ne dépassez pas
les valeurs admissibles indiquées au Tableau 2. La Figure
8 présente les données permettant de calculer la
longueur équivalente. Le résultat du calcul vous permet-
tra également de choisi le grillage anti-peste approprié à
insérer dans le coude de terminaison.
7. Mesurez et coupez à la longueur appropriée les sections
de conduites d'évacuation. Il faut effectuer les coupes à
angle droit et nettoyer les rebords des conduites, ce qui
permettra d'emboîter aisément les diverses composantes
du système en plus d'assurer un chevauchement suffisant
des joints collés. Corrigez sans délai toute interférence
physique.
8. Procédez à la pose de supports de tuyauterie tous les 1,2
m (4 pi), afin d'éviter tout affaissement et l'apparition de
stress dans les joints. Il faut prévoir une pente ascen-
dante minimale de 3 mm (1/8 po) par 1,2 m (4 pi), ce qui
assurera un drainage suffisant de la condensation. Les
sections horizontales de conduites ne doivent fléchir et
créer une dépression, ce qui permettrait à la condensa-
tion de s'accumuler. Les sections verticales doivent pour
leur part être supportées tous les 1,5 m (5 pi). Utilisez des
sangles de support appropriées ainsi que des coussinets
d'isolation des vibrations, sur les sections droites seule-
ment. Ne pas utiliser les coudes comme points de sup-
ports du système. Prévoyez toujours un dégagement suff-
isant pour l'expansion et la contraction du système d'é-
vacuation.
PRODUIT
D'ÉTANCHÉITÉ
PRODUIT
D'ÉTAN-
CHÉITÉ
NIVEAU DU SOL*
Figure 9 Terminaison du conduit à l'extérieur
GRILLE ANTI-
PESTE (DANS LE
COUDE)
* DANS LES RÉGIONS NORMALEMENT ENNEIGÉES EN HIVER, IL FAUT
PRÉVOIR UNE HAUTEUR DE DÉGAGEMENT SUFFISANTE.
300 mm
(12 po)
MIN.
RACCORDEZ LE
COUDE DE TER-
MINAISON DE 90°
150 mm (6 po)
LA CONDUITE
D'ÉVACUATION PEUT ÊTRE
INSTALLÉE AVEC N'IM-
PORTE QUELLE PENTE, EN
AUTANT QU'IL N'Y AIT PAS
UNE PENTE DESCEN-
DANTE SUIVIE D'UNE
PENTE ASCENDANTE. LA
PENTE DEVRAIT ÊTRE LA
PLUS FAIBLE POSSIBLE, CE
QUI MINIMISE LE POIDS
SUPPORTÉ PAR CHAQUE
SECTION DE CONDUITE.
SUPPORT
ÉVENT
D'ÉLÉVATION
PRODUIT
D'ÉTAN-
CHÉITÉ
PRODUIT
D'ÉTAN-
CHÉITÉ
RACCORDEZ
LE COUDE DE
TERMINAISON
DE 90°
NIVEAU DU SOL*
Figure 10 Installation d'un évent d'élévation
GRILLE
ANTI-
PESTE
(DANS LE
COUDE)
ASSURER UNE PENTE
VERS LE CHAUFE-EAU
AFIN D'EMPÊCHER LES
ACCUMULATIONS
D'EAU.
LONGUEUR
ÉQUIVALENTE
MESURÉE À PARTIR
D'ICI
* DANS LES RÉGIONS NORMALEMENT ENNEIGÉES EN HIVER, IL FAUT
PRÉVOIR UNE HAUTEUR DE DÉGAGEMENT SUFFISANTE.
300 mm
(12 po)
MIN.
TERMINAISON:
COUDE À 90°
ACCEPTABLE
76 mm (3 po)
LONG. MIN.
TOIT
Figure 11 Évacuation à la verticale
LE CONDUIT D'ÉVACUATION
D'UN SYSTÈME D'ÉVACUATION
SPÉCIAL PRÉSENTANT UNE
PRESSION D'ÉVACUATION
POSITIVE QUI TRAVERSE UN
TOIT DOIT SE PROLONGER
D'AU MOINS 450 mm (18 po) AU-
DESSUS DU POINT LE PLUS
ÉLEVÉ OÙ IL TRAVERSE LA
SURFACE DU TOIT ET DE
TOUTE OBSTRUCTION SITUÉE
DANS UN RAYON HORIZONTAL
DE 450 mm (18 po). UN
SYSTÈME D'ÉVACUATION VER-
TICAL DOIT ÊTRE SUPPORTÉ À
TOUS LES 1,5 m (5 pi). GRILLE
ANTI-
PESTE
(DANS LE
COUDE)
450 mm
(18 po)
MISE EN GARDE:
Concernant l'apprêt nettoyeur et l'adhésif
• Ne les utilisez que dans un lieu bien aéré.
• Ne les utilisez pas à proximité d'une flamme.
• N'utilisez qu'un apprêt et un adhésif conçus
spécifiquement pour le type de matériau que
vous vous apprêtez à utiliser.
• Les adhésifs pour les raccords en plastique
sont inflammables. Ne les approchez pas de
toute source d'inflammation.
– 13 –