John Wood Power Vent (Former ENERGY STAR qualified models - 0.67 EF) - Manuel (Page 14)

9. Au point de sortie du bâtiment, pratiquez une ouverture
de 65 mm (2-1/2 po) pour les conduites de 50 mm (2 po)
ou une ouverture de 90 mm (3-1/2) pour les conduites de
76 mm (3 po).
10. Insérez ensuite la conduite d'évacuation à travers cet ori-
fice et fixez-la en place. Raccordez ensuite la conduite
d'évacuation ou coude de terminaison, tel qu'illustré aux
Figures 9 à 11.
11. Sans utiliser de colle, vérifiez si tous les conduits et rac-
cords s'emboîtent bien les uns dans les autres. LES
DIVERSES COMPOSANTES DOIVENT S'EMBOÎTER
L'UNE À L'AUTRE SANS TENSION ET SANS COURBU-
RE D'AUCUNE SECTION. Les joints doivent se
chevaucher d'un moins 13 mm (1/2 po). Ne jamais tenter
de joindre deux raccords par la force. N'utilisez que l'ad-
hésif approprié.
Mise en garde: Les adhésifs peuvent générer des vapeurs
inflammables. Ne les utilisez que dans un lieu bien aéré et
restez à l'écart de toute source d'inflammation.
12. Pour les conduits d'évacuation de 50 mm (2 po): insérez
le grillage antipeste approprié dans le coude de terminai-
son de 50 mm (2 po) et fixez-le à l'aide d'une petite quan-
tité de scellant à base de silicone.
13. Les coudes de terminaison de 76 mm (3 po) sont déjà
munis d'un grillage antipeste en métal.
14. Ne scellez pas le joint entre le conduit d'évacuation et le
mur avant le raccordement du conduit à la soufflerie.
Raccordement du conduit d'évacuation à la souf-
flerie
1.
Le conduit d'évacuation de plastique se raccorde au man-
chon d'accouplement en caoutchouc situé au haut de
l'assemblage de la soufflerie. Ce manchon est muni de
colliers de serrage qui servent à solidifier le joint entre le
conduit et la soufflerie. Ces raccords doivent être scellés
de façon adéquate afin d'éviter que des produits de com-
bustion ne se retrouvent dans l'air ambiant. Voir Figures
15 et 15a.
2. La soufflerie de tous les modèles G/JW de 40, 50 et 60
gallons, sauf les modèles à haute puissance 5065, pos-
sède un raccord adaptateur 76 mm à 50 mm (3 po à 2 po)
qui doit être utilisé lorsque l'appareil est raccordé à un
conduit d'évacuation de 2 po en CPC ou en CPVC.
3. Lorsqu'un modèle G/JW de 40, 50 ou 60 gallons est rac-
cordé à un conduit d'évacuation de 76 mm (3 po) en PVC
ou en CPVC, il faut retirer le raccord adaptateur 76 mm à
50 mm (3 po à 2 po) du manchon d'accouplement en
caoutchouc; il faut ainsi raccorder directement le conduit
d'évacuation au manchon de caoutchouc. Voir Figure
15a.
4. Les modèles à haute puissance G/JW5065 sont munis
d'un manchon d'accouplement en caoutchouc de 76 mm
(3 po) conçu pour se raccorder directement à un conduit
d'évacuation de PVC ou de CPVC (voir Figure 15).
5. Nettoyez et poncez légèrement l'extrémité du conduit d'é-
vacuation de CPVC ou la partie du raccord adaptateur qui
sera raccordée au manchon d'accouplement de
caoutchouc de la soufflerie.
6. Desserrez le collier de serrage supérieur du manchon
d'accouplement de caoutchouc et insérez sur une dis-
tance de 32 mm (1-1/4 po) sur la partie préalablement
poncée du conduit de CPVC ou du raccord adaptateur de
PVC. N'utilisez pas de scellant ou de colle dans le joint du
manchon d'accouplement de caoutchouc. Assurez-vous
que le joint ne soit pas sous tension mécanique par suite
d'une torsion ou d'une flexion du conduit d'évacuation.
* Pièces offertes chez votre fournisseur de chauffe-eau.
7.
Resserrez le collier de serrage supérieur et assurez-vous
que le joint est solide et étanche. Il faut s'assurer de ne
pas serrer au point de faire tordre certaines parties du
joint. Assurez-vous que la partie inférieure du manchon
d'accouplement de caoutchouc est solidement insérée
sur l'embout de la soufflerie et que le collier de serrage
inférieur est bien resserré. Assurez-vous qu'aucune partie
du joint n'est tordue et qu'il est bien fixe et solide.
8. Complétez l'installation du conduit d'évacuation en appli-
quant un composé de scellement (silicone ou autre)
autour du joint intérieur et extérieur créés par le passage
de la conduite à travers le mur.
MISE EN GARDE:
• Ne pas resserrer excessivement les deux
colliers de serrage qui retiennent le man-
chon de caoutchouc.
• N'enduisez pas d'adhésif ou de silicone
dans le joint du manchon de caoutchouc.
Figure 15 Raccords de la soufflerie
CHAUFFE-EAU 5065 À HAUTE
PUISSANCE. SOUFFLERIE
AVEC MANCHON D'ACCOU-
PLEMENT EN CAOUTCHOUC,
POUR CONDUIT
D'ÉVACUATION EN CPVC OU
EN PVC DE 76 mm (3 po). MIN 150 mm
(6 po) AVANT
1 ER COUDE
CONDUIT
D'ÉVAC.
76 mm (3 po)
*MANCHON
D'ACCOU-
PLEMENT
Figure 15a Raccords de la soufflerie
CHAUFFE-EAU QUI NE SONT
PAS À HAUTE PUISSANCE.
SOUFFLERIE AVEC MAN-
CHON D'ACCOUPLEMENT DE
CAOUTCHOUC ET RACCORD
ADAPTATEUR, POUR CON-
DUIT D'ÉVACUATION EN
CPVC OU EN PVC DE 50 mm
(2 po).
MIN 150 mm
(6 po) AVANT
1 ER COUDE
CONDUIT
D'ÉVAC.
50 mm (2 po)
*MANCHON
D'ACCOU-
PLEMENT
RACCORD
ADAPTATEUR
– 14 –