John Wood Power Vent (Former ENERGY STAR qualified models - 0.67 EF) - Manuel (Page 21)

IV) DIRECTIVES D'UTILISATION
Réglage de la température
Ce chauffe-eau a été conçu pour le chauffage de l'eau. L'eau
chaude sert au nettoyage et à la désinfection du corps, de la
vaisselle, du linge, etc. De l'eau chaude dont la température
n'est pas régulée comporte un risque d'ébouillantage. En
fonction du type de personne exposée (adultes, enfants,
aînés, handicapés) et de la durée de l'exposition, un ébouil-
lantage peut se produire à diverses températures.
Il est ainsi recommandé de réduire la température de l'eau
afin de réduire le risque d'ébouillantage. Il de plus recom-
mandé de régler la température de consigne du chauffe-eau
à la valeur minimale qui permettra de satisfaire à vos besoins
en eau chaude. Un tel réglage permet également d'optimiser
le rendement énergétique du chauffe-eau.
Lorsqu'une série d'ouvertures du robinet tire à chaque occa-
sion une faible quantité d'eau et provoque une série de courts
cycles de chauffage, la température de l'eau s'écoulant du
robinet peut surpasser de jusqu'à 17°C (30°F) la température
de consigne. C'est ce qu'on appelle le "phénomène d'empi-
lage". Si vos habitudes d'utilisation s'apparentent à celles
pouvant provoquer ce phénomène, vous devriez considérer
de réduire la température de consigne afin de réduire le
risque d'ébouillantage.
Il existe des robinets mélangeurs qui réduisent la température
de l'eau chaude dans tout le réseau d'alimentation en
mélangeant de l'eau froide à l'eau chaude provenant du
chauffe-eau.
Robinets-mélangeurs
L'eau chaude peut vous ébouillanter: Et les chauffe-eau
sont conçus pour produire de l'eau chaude. L'eau chaude util-
isée pour les applications de chauffage à convection, le
lavage du linge ou de la vaisselle, ou pour tout autre usage de
désinfection, est en mesure d'ébouillanter et de provoquer
instantanément une blessure permanente. Certaines person-
nes sont plus susceptibles que d'autres de subir des
blessures permanentes. C'est le cas des personnes âgées,
des enfants et des personnes handicapées physiquement ou
mentalement. Si certains des utilisateurs du chauffe-eau font
partie de ces groupes ou s'il existe un code local, provincial
ou d'état prescrivant une température limite aux robinets
d'eau chaude, vous devrez prendre un certain nombre de dis-
positions. En plus de vous conformer à la directive demandant
de régler l'appareil à la plus faible valeur qui permettra de sat-
isfaire à vos besoins en eau chaude, vous devriez procéder à
la pose de dispositifs anti-ébouillantage, comme des robinets-
mélangeurs, directement sur les robinets d'eau chaude ou à
la sortie du chauffe-eau. Les robinets-mélangeurs sont ven-
dus dans la plupart des quincailleries et plomberies. Veuillez
suivre les directives d'installation de leur fabricant. Avant de
modifier les réglages d'usine du thermostat, veuillez consulter
la rubrique "Réglage de la température" du présent manuel.
– 21 –
AVERTISSEMENT
Risque d'ébouillantage
L'eau chaude peut causer une brûlure au
troisième degré:
en 6 secondes à . . . . . . . . . .60°C (140°F)
en 30 secondes à . . . . . . . . .54°C (130°F)
en plus de 5 minutes à . . . . .49°C (120°F)
DANGER
De l'eau chauffée à plus de 52°C (125°F) peut causer de
graves brûlures instantanément ou la mort par ébouillan-
tage.
Les enfants, les personnes âgées et les personnes handi-
capées présentent un risque plus élevé
d'ébouillantage.
Vérifiez la température de l'eau avant de vous baigner ou
de vous doucher.
La pose de dispositifs de limitation de la température est
recommandée.
MISE EN GARDE:
Lisez bien ces directives. Tout manquement
aux présentes directives peut causer un
incendie ou une explosion pouvant se
traduire par des dommages matériels, des
blessures ou la mort.
Cet appareil est muni d'un dispositif d'al-
lumage automatique de la brûleur.
N'essayez pas d'allumer la veilleuse avec une
allumette.
AVERTISSEMENT
Ne laissez jamais de jeunes enfants jouer avec
un robinet d'eau chaude et ne les laissez
jamais seuls lors du remplissage d'une baig-
noire. Ne laissez jamais un enfant ou une per-
sonne aux capacités intellectuelles réduites
prendre un bain ou une douche sans supervi-
sion. Ces personnes sont plus à risque de se
brûler.
AVERTISSEMENT
Cet appareil est en mesure de produire de
l'eau chaude pouvant causer des brûlures par
ébouillantage en moins d'une seconde,
lorsque le thermostat est réglé au maximum,
soit 71°C (160°F). Le choix d'une température
de consigne moins élevée réduira les risques
d'ébouillantage et le coût d'utilisation de l'ap-
pareil.