John Wood Power Vent (Former ENERGY STAR qualified models - 0.67 EF) - Manuel (Page 15)

Alimentation en eau
Pose de la tuyauterie
Les tuyaux, les raccords et la robinetterie devraient être instal-
lés en conformité avec le schéma d'installation (Figure 16). Il
peut s'avérer nécessaire d'installer une valve réductrice de
pression ou un réservoir d'expansion lorsque la pression d'al-
imentation en eau froide est élevée. La valve réductrice de
pression devrait être placée sur la canalisation d'alimentation
principale en eau froide de la maison afin d'assurer un équili-
bre entre les pressions d'eau froide et d'eau chaude.
Important:
• On ne doit jamais chauffer les raccords d'entrée ou de
sortie d'eau parce qu'ils contiennent des manchons non
métalliques. La chaleur les ferait fondre. Si vous utilisez
des tuyaux en cuivre soudés, veuillez d'abord souder sur
les tuyaux un adaptateur fileté, lequel vous visserez
ensuite aux orifices d'entrée et de sortie d'eau du chauffe-
eau.
• Certains modèles sont munis de trappes calorifiques afin
d'économiser l'énergie. Ces trappes à chaleur empêchent
l'eau chaude de circuler librement lorsqu'il n'y a pas de
demande en eau chaude. N'essayez pas de retirer ces
trappes à chaleur.
• Utilisez toujours un produit d'étanchéité pour joint appro-
prié et assurez-vous que tous les raccords sont bien
étanches.
1. Les tuyaux, les raccords et la robinetterie devraient être
installés en conformité avec le schéma d'installation
(Figure 16). Raccordez la canalisation d'alimentation en
eau froide (3/4 po NPT) au mamelon identifié par la lettre
"C", ou le mot "COLD". Raccordez le tuyau d'alimentation
en eau chaude (3/4 po NPT) au mamelon identifié par la
lettre "H", ou le mot "HOT".
2. Il est recommandé d'installer des raccords-unions sur les
canalisations d'alimentation en eau froide et chaude du
chauffe-eau.
3. Le fabricant de ce chauffe-eau suggère la pose d'un robi-
net-mélangeur sur la canalisation d'alimentation en eau
chaude (Figure 4). Ce type de robinet abaisse la tem-
pérature de l'eau chaude dans tout le réseau d'alimenta-
tion en mélangeant de l'eau froide avec l'eau chaude
provenant du chauffe-eau. Contactez un plombier licencié
ou l'autorité compétente locale en matière de plomberie.
4. Si vous installez ce chauffe-eau dans une configuration
de système "fermé", installez un réservoir d'expansion
thermique sur la canalisation d'alimentation en eau froide
du chauffe-eau, comme spécifié à la rubrique "Système
fermé/Expansion thermique".
5. Installez un robinet d'arrêt sur la canalisation d'alimenta-
tion en eau froide du chauffe-eau. Il devrait être à portée
de main et localisé aussi près que possible du chauffe-
eau. Assurez-vous que le propriétaire ou l'utilisateur du
chauffe-eau connaisse bien la localisation et le mode de
fonctionnement de ce robinet d'arrêt.
Remplissage du chauffe-eau
Ne branchez pas le chauffe-eau à une prise électrique avant
de compléter les étapes suivantes:
1.
Assurez-vous que le robinet de vidange du chauffe-eau
soit bien fermé.
2. Ouvrez tous les robinets d'eau chaude alimentés par le
système de distribution d'eau chaude afin de permettre à
l'air emprisonné de s'échapper du réservoir.
3. Ouvrez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'ali-
mentation en eau froide du chauffe-eau.
Note: Soyez attentif aux fuites d'eau lors du remplissage.
Empêchez l'isolant du réservoir du chauffe-eau d'entrer en
contact avec de l'eau. Cela pourrait réduire l'efficacité de
l'isolant.
4.
On peut conclure que le réservoir est plein d'eau
lorsqu'un jet d'eau ininterrompu et sans bulles d'air com-
mence à s'écouler des robinets d'eau chaude.
5. Fermez les robinets d'eau chaude et inspectez tout le
réseau afin de détecter d'éventuelles fuites. Colmatez les
fuites le cas échéant et réinspectez.
ENTRÉE
D'EAU FROIDE
ROBINET D'ARRÊT,
EAU FROIDE
VALVE
RÉDUCTRICE
DE PRESSION
AVEC
DÉVIATION
SOUPAPE DE SÛRETÉ T&P
SORTIE
D'EAU
CHAUDE
RACCORD
UNION
BAC RACCORDÉ À UN
DRAIN D'ÉVACUATION DE
CAPACITÉ SUFFISANTE.
TUYAU D'ÉCOULEMENT À 300 mm
(12 po) MAX (CANADA) OU 150 mm
(6 po) MAX (USA) AU-DESSUS DU
DRAIN
DANS UN SYSYTÈME FERMÉ, UTILISEZ: 1.RÉS. D'EXPANSION THERMIQUE
OU
2.SOUPAPE DE SURPRESSION
Figure 16 Schéma d'installation de la tuyauterie d'eau
MASSACHUSETTS: EFFECTUEZ
LA POSE D'UN RENIFLARD SUR LA
CONDUITE D'ALIMENTATION EN
EAU FROIDE, TEL QUE SPECIFIE A
LA SECTION 19MGL 142.
NOTE: SOUF-
FLERIE NON
ILLUSTRÉE
POUR PLUS
DE CLARTÉ.
– 15 –