Sony DSR-50 - Manuel (Page 211)

Annexe
105
(FR)
Annexe
Signal de synchronisation
Un signal de référence constitué de
signaux de synchronisation vertical et
horizontal utilisés pour synchroniser les
méthodes d’analyse de la caméra vidéo et
du moniteur.
Signal R-Y
Un signal de chrominance défini par la
soustraction du signal Y (luminance) du
signal R (rouge). Un des signaux
composants.
Signal vidéo de référence
Un signal vidéo constitué d’un signal de
synchronisation ou de signaux de
synchronisation et de salve, utilisé comme
référence.
SMPTE
Acronyme de “Society of Motion Picture
and Television Engineers”. Organisme
établi par des organisations américaines de
diffusion.
S/N
Abréviation de “Signal-to-Noise” (rapport
signal/bruit). Une valeur S/N élevée
signifie un bruit faible et une qualité
d’image élevée.
Sous-porteuse
Une onde sinusoïdale sur la portion de
luminance d’un signal vidéo qui est
modulée pour transporter des informations
de couleur. Son amplitude représente la
saturation des couleurs et sa phase la
nuance.
Superposer
Placer un jeu de caractères sur une image
afin de pouvoir visualiser les deux
simultanément.
Superposition
Superposition d’un signal sur un autre.
S-vidéo
Un format de signal dans lequel les
signaux Y (luminance) et C (chrominance)
sont séparés pour réduire leur interférence
afin de reproduire des images sans bruit.
Tambour de têtes
Cylindre métallique auquel est reliée une
tête vidéo. Ce tambour tourne à une vitesse
élevée en synchronisation avec le signal de
synchronisation durant la lecture et
l’enregistrement.
TBC
Abréviation de “Time Base Corrector”
(correcteur de base de temps). Circuits
électroniques permettant de stabiliser
électriquement les signaux de lecture en
supprimant la variation des couleurs et le
roulement dans les images lues provoqué
par l’irrégularité de la rotation du tambour
et du mouvement de la bande. La
correction de la base de temps réduit la
détérioration de la qualité de l’image lors
de la transmission ou de la copie de
signaux de lecture.
Verrouillage de servomécanisme
Synchronisation de la phase de rotation du
tambour et de la phase de transport de
bande avec un signal de référence durant la
lecture ou l’enregistrement afin que les
têtes vidéo analysent la bande de la même
façon durant la lecture et l’enregistrement.