Sony DSR-50 - Manuel (Page 133)

Chapitre 1 Présentation
27
(FR)
Chapitre 1 Pr
é
sentation
1 Prises AUDIO OUTPUT CH-1 à CH-4 (prise
phono)
Signaux de sortie audio (CH-1 à CH-4).
2 Connecteurs AUDIO INPUT CH-1 à CH-4
(XLR 3 broches, femelle)
Signaux d’entrée audio (CH-1 à CH-4).
Remarque
L’unité utilise les connecteurs AUDIO INPUT
électroniquement équilibrés. Pour entrer des signaux
audio non équilibrés (prise phono d’un magnétoscope
commercial, etc.), utilisez un câble de conversion tel
qu’illustré ci-dessous. (Ce câble de conversion court-
circuite la borne de neutre (COLD) et la borne de mise
à la terre (GND)).
2 1
3
2 Section d’entrée/sortie des signaux audio
3 Sélecteurs de réglage (–60/–20/+4) de niveau
d’entrée audio
Si le sélecteur INPUT SELECT n’est pas réglé sur
DV, sélectionnez un niveau de signal d’entrée audio
(–60/–20/+4) pour le connecteur CAMERA ou les
connecteurs AUDIO INPUT.
Remarques
• Si ce réglage de commutateur est incorrect, une
déformation sous forme d’écrêtage ou du bruit peut
se produire, même si le commutateur AUDIO
SELECT est réglé sur AUTO.
• L’unité n’est pas compatible avec une caméra dont la
sortie a un niveau de +4 dB. Si vous réglez les
sélecteurs d’entrée audio sur CAM, sélectionnez –60
dB ou –20 dB en fonction du niveau de sortie de la
caméra.
• Si vous pouvez sélectionner le niveau de sortie (–60
dB ou –20 dB) sur la caméra, sélectionnez –20 dB sur
la caméra et sur l’unité. Le raccordement de l’unité et
de la caméra à l’aide d’un long câble de caméra
permet de réduire le bruit.
2 Connecteurs AUDIO INPUT
3 Sélecteurs de réglage de
niveau d’entrée audio
4 Sélecteurs d’entrée
audio
1 Prises AUDIO
OUTPUT
Point chaud (HOT)
Masse (GND)
Neutre (COLD)
Signal
Masse