Curtis DRC8320N - Manuel (Page 9)

Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. 7
Chapitre 1 : Connexions et réglage
OUTPUT Ces prises envoient le contenu (audio et vidéo) de l’enregistreur DVD/magnétoscope vers le téléviseur afi n que vous puissiez le voir à
l’écran du téléviseur et entendre le son par ses haut-parleurs.
COMPONENT VIDEO OUTPUT (Y, Pb, Pr) – DVD PLAYBACK ONLY Certains téléviseurs et écrans haut de gamme sont munis de prises de
vidéo à composantes. Les câbles qui envoient le signal vidéo par ces prises de sortie fournissent la résolution la plus haute parce que le signal
vidéo est divisé en trois parties (câbles non fournis avec l’enregistreur DVD/magnétoscope). Comme pour la VIDÉO et la S-VIDÉO, la VIDÉO
À COMPOSANTES (Y, Pb, Pr) porte uniquement le signal d’image; vous devez donc connecter des câbles audio pour entendre le son. Si votre
téléviseur comporte des prises COMPONENT INPUT, utilisez trois câbles de qualité vidéo pour connecter l’enregistreur DVD/magnétoscope à
ces prises sur le téléviseur et obtenir ainsi la meilleure qualité d’image. Toutefois, assurez-vous de connecter un autre câble vidéo (soit un câble
coaxial RF à la prise de sortie CABLE/ANTENNA OUTPUT; le câble jaune à la prise de sortie VIDEO; ou un câble S-vidéo à la prise S-VIDEO
OUT) parce vous ne pouvez utiliser la vidéo à composantes que pour la lecture de disques DVD. Vous devrez connecter une autre sortie vidéo
pour la lecture de vidéocassettes.
VIDEO Codée en couleur jaune, le câble vidéo utilisé pour cette prise donne une meilleure qualité d’image qu’un câble coaxial RF, mais
elle n’est pas aussi bonne que celle donnée par la connexion S-vidéo.
AUDIO L (gauche) Codée couleur blanche, connectez le câble audio correspondant à la prise d’entrée audio de gauche du téléviseur.
AUDIO R (droite) Codée couleur rouge, connectez le câble audio correspondant à la prise d’entrée audio de droite du téléviseur.
DIGITAL AUDIO OPTICAL/COAXIAL OUT – DVD PLAYBACK ONLY Si vous avez un récepteur ou un décodeur Dolby Digital ou DTS équipé
d’une prise d’entrée Digital Audio Optical ou Coaxial, vous pouvez améliorer la qualité du son pendant la lecture de disques DVD en connectant
un câble numérique (non fourni).
Nota : Assurez-vous de connecter des câbles audio réguliers en plus de connecter un câble audio numérique si vous voulez lire des
vidéocassettes tout en enregistrant simultanément sur un disque DVD. La lecture du magnétoscope utilise des câbles audio standard
et non les prises de sortie numérique.