Curtis DRC8320N - Manuel (Page 19)

Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. 17
Chapitre 1 : Connexions et réglage
Connexion : DVD/magnétoscope + téléviseur +
câblosélecteur de base + récepteur audio
Vous devrez consulter les instructions fournies avec votre récepteur audio vidéo pour le connecter
correctement. Les informations ci-dessous fournissent des directives générales sur l’utilisation des
prises de sortie audio de l’enregistreur DVD.
Les formats audio Dolby* Digital® et DTS® sont utilisés pour enregistrer les signaux audio à voies
5.1 sur la piste numérique d’un fi lm (pendant le tournage et le montage). Ces deux formats peuvent
donner jusqu’à six voies séparées : gauche, droite, centre, arrière gauche, arrière droite et extrêmes
graves (commun). Le disque ne produit un son à voies 5.1 que si vous avez connecté un récepteur
ou un décodeur DTS ou Dolby Digital (numérique) et si le disque est codé en format Dolby Digital
ou DTS.
Veuillez lire ceci avant d’utiliser la prise DIGITAL AUDIO!
Les prises de sortie numériques de cet appareil sont conçues en fonction d’une connexion à un
récepteur ou à un décodeur Dolby Digital ou DTS. L’équipement plus ancien pourrait ne pas être
compatible avec le train de bits Dolby Digital. Une telle connexion peut créer un haut niveau de
bruit susceptible d’affecter l’ouïe et endommager les casques d’écoute et les haut-parleurs.
1. Connectez le signal du câblosélecteur.
Nota : Avant de connecter l’enregistreur DVD, vous devrez d’abord déconnecter certains câbles
puis les reconnecter.
1a. Connectez le câble coaxial RF qui est connecté à la prise de sortie du câblosélecteur
(parfois marquée CABLE OUT) à la prise d’entrée RF IN à l’arrière de l’enregistreur DVD.
1b. Si votre câblosélecteur est équipé de prises de sortie audio/vidéo, connectez les câbles
audio aux prises de sortie Audio Output L (gauche - blanc) et R (droite - rouge) à l’arrière
de votre câblosélecteur et aux prises AUDIO INPUT L/R correspondantes de l’enregistreur
DVD. Connectez le câble vidéo (jaune) à la prise de sortie Vidéo à l’arrière
du câblosélecteur et à la prise VIDEO INPUT de l’enregistreur DVD.
2. Connectez l’enregistreur DVD au téléviseur.
Vous devez connecter les câbles aux prises de sortie OUTPUT de l’enregistreur DVD et aux
prises d’entrée INPUT du téléviseur pour voir le contenu de l’enregistreur DVD (que ce soit une
émission télévisée ou un disque en cours de lecture).
2a. Utilisez le câble coaxial RF emballé avec votre enregistreur DVD et connectez une extrémité
à la prise de sortie RF OUT de l’enregistreur DVD. Connectez l’autre extrémité de la prise
d’entrée Cable/Antenna située à l’arrière de votre téléviseur (parfois marquée CABLE/
ANTENNA).
2b. Connectez le câble vidéo. Les câbles utilisés pour la vidéo déterminent la qualité de l’image
que vous verrez sur votre téléviseur pendant la lecture de disques DVD. Pour obtenir plus
d’informations sur les câbles et sur la qualité du signal, voyez la page 5.
Connectez le câble vidéo (jaune) à la prise VIDEO OUTPUT à l’arrière de l’enregistreur
DVD et à la prise d’entrée vidéo du téléviseur (parfois marquée VIDEO IN).
S-VIDEO (non illustré) Si votre téléviseur comporte une prise d’entrée S-VIDEO, connectez
une extrémité du câble S-vidéo (facultatif) dans la prise d’entrée S-VIDEO IN à l’arrière du
téléviseur et l’autre extrémité dans la prise de sortie S-VIDEO OUT à l’arrière
de l’enregistreur DVD.
COMPONENT VIDEO Y, Pb, Pr (non illustré) Si votre téléviseur est muni de prises d’entrée
pour composantes (Y, Pb, Pr) vous pouvez obtenir une meilleure qualité d’image en
connectant l’enregistreur DVD au téléviseur en utilisant ces prises (COMPONENT VIDEO
OUT, Y, Pb, Pr sur l’enregistreur DVD). Pour obtenir des explications plus détaillées, voyez
la page 5. Les câbles de vidéo à composantes ne sont pas fournis avec l’enregistreur DVD.
3. Connectez l’enregistreur DVD au récepteur audio/vidéo.
3a. Un jeu de câbles audio/vidéo est livré avec l’enregistreur DVD. Connectez les câbles
audio aux prises AUDIO OUTPUT L (gauche - blanc) et R (droite - rouge) à l’arrière de
l’enregistreur DVD et aux prises d’entrée audio correspondantes du récepteur audio/vidéo
(parfois marquées DVD, AUX, SAT ou VCR IN L et R).
Les prises d’entrée audio du récepteur audio utilisé pour connecter à l’enregistreur DVD
détermineront la source d’entrée requise pour le récepteur A/V lorsque vous visionnez
un téléviseur ou effectuez la lecture d’un disque.
3b. Si vous avez un récepteur Dolby Digital ou DTS, connectez un câble audio optique ou
coaxial à la prise DIGITAL AUDIO OUT de l’enregistreur DVD et la prise d’entrée audio
numérique au récepteur (câble non fourni avec l’enregistreur DVD).
Câble coaxial RF
Câbles audio vidéo
normalement codés
couleur rouge,
blanc et jaune.
Rouge
Jaune
Blanc
suite à la page suivante