Curtis DRC8320N - Manuel (Page 42)

Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. 40
Chapitre 4 : Le système de menus
Signet d’angle
Certains disques DVD contiennent des scènes fi lmées avec plusieurs angles de caméra
simultanément. Cette fonction vous permet de voir si des angles multiples sont disponibles
pour le disque DVD que vous visionnez.
• On (Activé) Si des angles multiples sont disponibles sur le disque, cette fonction affi che
un icone à l’écran.
• Off (Désactivé) N’affi che aucune information d’angles, même si des angles sont
disponibles sur le disque.
Menu général
Vous pouvez défi nir la langue d’affi chage des menus, de l’audio et des sous-titre disponibles
sur le disque en cours de lecture. Vous pouvez également défi nir les réglages d’horloge et
d’heure ici.
• OSD Language (Langue d’affi chage)
• Disc Menu Language (Langue du menu disque)
• Audio (Langue de l’audio)
• Subtitle (Langue des sous-titres)
• Clock Setting (Réglage de l’horloge) Le menu de l’horloge vous permet de régler
l’heure et la date. Vous les avez réglées lors du premier allumage de l’appareil. Voyez
le chapitre 1 pour obtenir tous les détails.
• Time System Vous permet de défi nir le format de l’heure (12 ou 24 heures).
• User Default (Défauts usine) Cette fonction vous permet de rétablier la confi guration
de l’usine. Ceci ne réinitialise pas le mot de passe ou le contrôle parental.
Mettez en surbrillance OK et appuyez sur ENTER pour réinitialiser.
Menu TVGuardian
Ce produit supporte la technologie TVGuardian® Technology, qui offre à votre famille le
meilleur contrôle sur la langage douteux pour votre maison.
Fonctionnement
TVGuardian (TVG) fi ltre le langage douteux en surveillant l’information de sous-titres contenu
sur le disque DVD. Lorsque des mots ou des phrases douteux sont détectés, TVGuardian
coupe le son et affi che des phrase plus acceptables. La technologie TVGuardian offre
également plusieurs niveaux de fi ltrage qui se règle à partir de simples menus à l’écran.
Mode TVGuardian
• Off (Désactivé) Aucun fi ltrage
• Tolerant (Tolérant) Filtre seulement le langage le plus grossier.
• Moderate (Modéré) Norme plus élevée de fi ltrage de la langue.
• Strict Filtre tout le langage grossier commun.
Filtrage des sous-ensembles de mots
En plus des modes TVGuardian principaux présentés ci-dessus, il peut activer ou désactiver
des sous-ensembles de mots selon des préférences.
Damn and Hell Filtre des variations de © damnation ª et © enfer ª
Religious Filtre des références à la déité.
(Pour visionner des émissions religieuses, désactiver a sous-ensemble.)
Sexual Filtre le langage explicitement sexuel.
• CC Mode (Mode sous-titres)
Off (Désactivé) Les sous-tires ne sont jamais affi chés.
On Mute (Par défaut) Les sous-titres sont affi chés lorsqu’un langage grossier et fi ltré.
Continuous (Continu) Les sous-titres sont affi chés continuellement.
• CC Channel
Nota :
Les disques sont créés différemment.
Le lecteur DVD ne peut neutraliser
certaines préférences de langue. Si le
logiciel d’un disque a été créé pour
lire un fi lm (titre) dans une langue
particulière, la préférence que vous
défi nissez pourrait être ignorée.
En outre, si la langue n’est pas disponi-
ble pour le fi lm en cours de lecture, la
langue par défaut du disque sera choisie.
Vous devez activer la fonction des sous-
titres pour qu’ils apparaissent pendant
la lecture d’un disque. Si le disque a été
crée sans sous-titres, vous ne pourrez
utiliser cette fonction.
Si le disque n’a pas été créé avec
la langue de sous-titres que vous
sélectionnez dans le menu des
sous-titres, la langue par défaut
des sous-titres sera sélectionnée.
Guardian
Le menu Général.
TVGuardian Tolerant
Hell/Damn Filtered
Religious Filtered
Sexual Filtered
CC Mode On Mute
CC Channel CC2
Guardian
Le menu TVGuardian.