Curtis DRC8320N - Manuel (Page 35)

Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement. 33
Chapitre 3 : Lecture de disques
Temps (DVD, CD vidéo, et CD audio)
Cette fonction affi che le temps écoulé pendant la lecture. Pour les disques DVD, l’affi chage
indique le temps écoulé dans le titre actuel et sert de référence pour la recherche en fonction
du temps. Par exemple, si vous aimez une scène particulière d’un fi lm, vous pouvez entrer
le temps écoulé avant le début de cette scène et y passer directement.
1. Sélectionnez Affi chage Temps et utilisez les touches numériques de la télécommande
pour entrer le temps écoulé que vous voulez dans ce titre. Vous devez utiliser deux
chiffres dans chaque champ. Par exemple, si vous entrez 01:35:12, la lecture commen-
cera après une heure, 35 minutes et 12 secondes de temps écoulé dans ce titre.
Nota :
Pour les CD audio, l’horloge indique le temps écoulé dans la piste en cours de lecture.
Certaines portions du disque pourraient interdire la recherche ou le balayage, comme
les avertissements et le générique d’ouverture.
Icone de l’audio (DVD et CD vidéo)
Si le disque a été créé avec plusieurs pistes de langues (enregistrées dans des langues
différentes), ou dans des formats audio différents (Dolby, DTS, stéréo, etc.) vous pouvez
changer l’option de l’audio pendant la lecture.
1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche DISPLAY (l’affi chage Info apparaît).
2. Appuyez sur la touche à fl èche vers la droite jusqu’à ce que l’icone de l’audio soit en
surbrillance.
3. Appuyez sur la touche à fl èche vers le bas de la télécommande pour faire défi ler les
options audio disponibles.
4. Lorsque l’option voulue est sélectionnée, appuyez sur la touche ENTER.
Nota :
La fonction Langue n’est disponible que si le disque a été créé avec des pistes de langues
multiples. Si le disque ne contient pas la langue sélectionnée, la langue par défaut du
disque est sélectionnée.
Lorsque vous sélectionnez une langue audio pendant la lecture d’un disque, le réglage
de langue de l’audio dans le menu Langue du DVD/magnétoscope n’est suspendu que
temporairement.
La programmation de certains disques ne permet d’accéder à la fonction audio qu’au
moyen du menu du disque. Si le changement de l’option audio à partir de l’affi chage
Info ne donne pas de résultats (comme il est décrit ci-dessus), appuyez sur DVD MENU
et changez le réglage de l’audio à partir du menu du disque.
Icone de sous-titres (DVD)
Pour changer la langue des sous-titres, mettez en surbrillance l’icone de sous-titre sélectionné
et appuyez sur les touches à fl èche vers le haut ou vers le bas pour faire défi ler les choix
(les options de langue de sous-titres apparaissent dans la boîte au bas de l’affi chage Info).
Nota :
Le changement de langue des sous-titres au moyen de l’affi chage Info ne s’applique
qu’au disque en cours de lecture. Si vous enlevez le disque ou éteignez le lecteur,
la langue des sous-titres revient au réglage défi ni dans le menu Langue du DVD/
magnétoscope.
Si le disque ne contient pas la langue voulue, la langue par défaut du disque est
sélectionnée automatiquement.
La programmation de certains disques ne permet d’accéder à la fonction Sous-titres
qu’au moyen du menu du disque. Si le changement de la langue des sous-titres à partir
de l’affi chage Info ne donne pas de résultats (comme il est décrit ci-dessus), appuyez
sur MENU et changez la langue des sous-titres à partir du menu du disque.
Icone de Répétition (DVD, CD vidéo, et CD audio)
Par défaut, la fonction Répétition est désactivée. Il existe quatre options de répétition :
• Chapitre-répète le chapitre en cours de lecture (piste pour CD ou VCD).
• Titre-répète le titre en cours de lecture.
• Disque-répète le disque en cours de lecture.
Pour les disques DVD et VCD, les modes de lecture sont également disponibles à partir de
l’icone de répétition :
Disques DVD et VCD : Standard-lit les chapitres du disque dans l’ordre dans lequel ils ont
été placés sur le disque.