ETC Congo Family v6.4 - Manuel (Page 45)

43
Ce manuel - Terminologie
Ce manuel est destiné à être utilisé avec le système de commande Avab Congo d'ETC.
Le manuel en ligne et le manuel sur papier sont identiques.
Les conventions de texte et d'appellation suivantes ont été utilisées pour permettre de trouver
facilement les fonctions et les commandes.
• Processeur Congo (matériel) : l'ordinateur utilisé pour l'exécution des applications Congo.
• Façade du Congo (matériel) : la console de commande. Est aussi appelé « Façade du Congo
».
• Logiciel Congo : L’application vous donnant la fonctionnalité du système Congo commandé
à partir de la Façade du Congo.
• Les commandes de l'onglet Navigateur (Browser Tab) sont indiquées ainsi : Navigateur
>Fichiers >Nouveau.
• Les touches du pupitre sont indiquées en général en MAJUSCULES. Exemple, RECORD.
• Les touches de la console dans les tables sont encadrées comme ceci :
[RECORD]
• Une touche maintenue appuyée simultanément avec une autre touche est indiquée ainsi :
RECORD & MASTER
• Les références à d'autres parties du manuel sont indiquées sous forme d'hyperliens soulignés.
Lorsque vous visualisez ce manuel à l'écran, cliquez sur la référence pour passer directement
à cette section du manuel.