ETC Congo Family v6.4 - Manuel (Page 1006)

1004
Congo - Historique
Le Congo est le résultat des efforts combinés de ETC et AVAB au cours de 30
années d'expérience en matière de commande de lumières. Voici quelques
faits.
Quand Fred Foster de ETC acquit la marque Avab, il eut pour but de la maintenir et de continuer son
développement. Les directeurs d'Avab ont eu l'occasion inestimable de pouvoir choisir les personnes
expertes dans ce domaine avec lesquelles ils désiraient travailler pour exploiter les ressources d'ETC
afin de créer le Congo.
Si il existe une meilleure combinaison entre une console dédiée pour les projecteurs motorisés et une
console pour le théâtre ou la télévision avec des projecteurs traditionnels dans cette gamme de prix -
veuillez nous le faire savoir !
Salutations de l'équipe de développement du Congo
Anders Ekvall - Concept & Software
Ulf Sandström - Concept & Help System
Bullen Lagerbielke - Concept & Field Testing
Lars Wernlund - Graphical Interface Programming
Peppe Tannemyr - Graphical Interface Design
Magnus Anuell - Mechanical Design
Michael Lichter - Electronics and Firmware
Tony Kvoch - Electronics
Nikolaus Frank - Industrial Design
Cecilia Frank - Graphical Console Design
Sarah Clausen - Team Support & Ideas
David Lincecum - Team Support & Ideas
Ingo Bernert - Team Support & Ideas
Oskar Krogell - Testing & Ideas
Outside this core team there are layers of collegues, power users and beta testers that have contributed
immensely to this project. It would be impossible to remember all but here are some: Oskar Krogell
(FI), Jussi Kaatrasalo (FI), Jeremy Roberts (UK), David Gray (IT), David Smith (US) - the list
grows...
Congo - L'héritage Avab
Au cours des années 70, Avab était le leader scandinave dans la fabrication de consoles d'éclairage et
possédait l'une des deux consoles de 999 circuits existant au monde, le Viking. L'autre était le Galaxy
de Strands. Ces deux consoles étaient à la pointe du progrès dans leur genre. Le Viking pouvait parler
(module de Synthèse vocale) et avait des tambours exclusifs avec des sensitifs tactiles.
La plupart des fonctions pour l'éclairage conventionnel existaient déjà dans ces deux systèmes. Voici
ce qui est arrivé ensuite :