Apple GarageBand 3 - Manuel (Page 94)

94 Chapitre 12 Création d’une musique pour un projet iMovie ou une vidéo
L’éditeur s’ouvre. En présentation par marqueurs, l’éditeur contient la liste des mar-
queurs, ainsi que des colonnes indiquant, pour chaque marqueur, le moment du début,
l’image vidéo fixe et le titre de chapitre.
Pour ajouter un marqueur :
1 Placez la tête de lecture à l’endroit où vous souhaitez ajouter le marqueur.
2 Cliquez sur le bouton Ajouter un marqueur, en bas de l’éditeur.
Dans l’éditeur, la position temporelle où vous avez ajouté le marqueur apparaît dans
la colonne Temps et l’image vidéo correspondant à cette position est affichée dans la
colonne Image fixe.
Ajout d’une URL à un marqueur
Vous pouvez ajouter une URL à un marqueur et donner un titre à l’URL. Lors du vision-
nage du film dans iTunes, iDVD ou QuickTime Player, l’URL est affichée jusqu’au point
de départ du marqueur suivant. L’utilisateur peut cliquer sur cette URL afin d’ouvrir son
navigateur Web à la page correspondante.
Pour ajouter une URL à un marqueur :
1 Dans l’éditeur, cliquez sur le texte fictif qui se trouve dans la colonne URL de la rangée
du marqueur, puis tapez l’URL souhaitée.
La case “Affiche les adresses URL” est cochée pour ce marqueur.
2 Dans l’éditeur, cliquez sur le texte fictif qui se trouve dans la colonne Titre d’URL de la
rangée du marqueur, puis tapez le titre souhaité.
Lorsque vous ajoutez un titre d’URL, le titre apparaît à la place de l’URL lors de la lecture
du film, mais vous pouvez toujours cliquer sur ce titre pour ouvrir votre navigateur Web
à la page correspondante.
Ajout d’un titre de chapitre
Vous pouvez ajouter un titre de chapitre à un marqueur afin de transformer ce
dernier en marqueur de chapitre. Lorsque vous visionnez le film dans iTunes, iDVD
ou QuickTime Player, vous pouvez vous déplacer d’un chapitre à l’autre.
Pour ajouter un titre de chapitre à un marqueur :
m Dans l’éditeur, cliquez sur le texte fictif qui se trouve dans la colonne Chapitre
de la rangée du marqueur, puis tapez un nouveau titre.
Un losange jaune apparaît sur la règle temporelle, à la position de début du marqueur.
Dans l’éditeur, la case Marque un chapitre est cochée.