Apple GarageBand 3 - Manuel (Page 49)

Chapitre 6 Utilisation des instruments réels 49
Si l’instrument que vous enregistrez ne possède qu’une seule entrée, sélectionnez
le format Mono. Si l’instrument possède des entrées gauche et droite, sélectionnez
le format Stéréo. Si seules les entrées mono sont disponibles, vous ne pouvez pas
sélectionner Stéréo.
Vous pouvez également ajouter une piste standard. Une piste standard est une piste
stéréo d’instruments réels ne contenant pas d’effets. Vous pouvez modifier le format
d’entrée et les réglages d’effets d’une piste standard après l’avoir ajoutée au projet.
Pour ajouter une piste standard :
m Choisissez Piste > Nouvelle piste standard.
Contrôle de l’entrée d’un instrument réel
Le fait d’écouter votre instrument lorsque vous jouez de la musique ou que vous
effectuez un enregistrement s’appelle le contrôle. Lorsque vous créez une piste
d’instruments réels, vous pouvez utiliser la zone de dialogue Nouvelle piste afin
d’activer le contrôle pour cette piste. Vous pouvez activer ou désactiver le contrôle
via la sous-fenêtre Infos de piste.
Pour activer ou désactiver le contrôle d’une piste d’instruments réels :
1 Sélectionnez une piste d’instruments réels, puis cliquez sur le bouton Infos de piste
pour ouvrir la sous-fenêtre Infos de piste.
2 Choisissez Activé ou Désactivé dans le menu local Contrôle.
L’activation du contrôle peut produire un effet de retour (caractérisé par un bruit stri-
dent) si l’entrée audio capte le son diffusé par vos haut-parleurs. C’est pour cette raison
que le contrôle est désactivé par défaut. Il est recommandé de désactiver le contrôle sur
une piste d’instruments réels lorsque vous chantez dans un micro ou que vous jouez
d’un instrument connecté à la piste. Si vous enregistrez plusieurs pistes d’instruments
réels, assurez-vous de désactiver le contrôle une fois que vous avez terminé d’enregis-
trer une piste afin d’empêcher le retour.
Préparation de l’enregistrement
Après avoir branché votre instrument et ajouté une piste sur laquelle vous allez
enregistrer, vous devez vérifier plusieurs points avant de commencer à enregistrer :
 Vérifiez que le micro ou l’instrument est correctement connecté et qu’il fonctionne.
 Vérifiez que les gestionnaires audio adéquats sont sélectionnés dans la sous-fenêtre
Audio/MIDI des préférences de GarageBand.
 Ouvrez la sous-fenêtre Infos de piste pour vous assurer que les réglages d’instrument
et d’effets de l’instrument correspondent à ceux souhaités et que le canal d’entrée
utilisé (ou paire de canaux) est correct. Consultez la section “Modification des régla-
ges d’un instrument réel” à la page 53 pour en savoir plus.