Apple GarageBand 3 - Manuel (Page 75)

Chapitre 10 Mixage et ajout d’effets 75
Réglage des niveaux de volume des pistes
Les instruments et les boucles que vous utilisez dans votre projet peuvent présenter
différents niveaux de volume sonore. Pour pouvoir entendre toutes les parties que
vous avez ajoutées, vous devez équilibrer les niveaux de volume afin qu’aucune piste
ne domine les autres ou ne soit perdue dans le mixage.
Cela ne signifie pas pour autant que toutes les pistes doivent être réglées sur le même
niveau de volume. Dans les mixages commerciaux, certaines pistes (en général, les voix
principales, la batterie ainsi que les instruments principaux ou solo) sont plus fortes que
d’autres (les instruments et voix d’accompagnement).
Pour régler les niveaux de volume des pistes :
m Pour chaque piste, faites glisser le curseur de volume vers la gauche pour diminuer
le niveau de volume ou vers la droite pour l’augmenter.
Réglage de la balance des pistes
Le réglage de différentes pistes à différentes positions sur le champ stéréo (balance)
permet de distinguer chaque piste dans le mixage et donne une sensation d’espace
tridimensionnel à votre projet.
Dans les mixages commerciaux, la balance des pistes les plus importantes (habituelle-
ment les voix principales, la batterie, ainsi que les instruments principaux ou solo) est
réglée au centre ou près du centre, alors que la balance des autres pistes (les instruments
et voix d’accompagnement) est faite à gauche et à droite. Le réglage de la balance des
pistes au maximum à 50 pour cent à gauche ou à droite donne une sensation naturelle
de l’espace, alors que la balance aux extrêmes produit un son artificiel plus inhabituel.
Pour régler la balance des pistes :
m Pour chaque piste, faites glisser la molette de balance vers la gauche pour une balance
plus à gauche ou vers la droite pour une balance plus à droite. Vous pouvez également
cliquer sur le bord de la molette pour la placer sur un point précis.
Utilisation des courbes de volume et de balance
Outre le réglage du volume et de la balance d’une piste, vous pouvez faire varier le
volume et la balance dans le temps à l’aide des courbes correspondantes. On parle
alors d’automatisation. GarageBand vous permet d’automatiser les variations de
volume et de balance pour chaque piste.
Pour activer la courbe de volume ou de balance d’une piste :
1 Cliquez sur le triangle à droite du bouton Solo, dans l’en-tête de la piste.
Une ligne vierge destinée aux courbes de volume et de balance apparaît sous la piste.
2 Dans le menu local à gauche de la ligne, choisissez “Volume piste ou Panoram. piste”.