Apple GarageBand 3 - Manuel (Page 12)

12 Chapitre 2 Vue d’ensemble de GarageBand
A En-têtes de piste : les nom et icône de l’instrument apparaissent à gauche de chaque en-tête
de piste. Cliquez sur le nom pour saisir un nouveau nom de piste. Cliquez sur le bouton Activer
l’enregistrement (signalé par un cercle rouge) pour activer l’enregistrement de la piste. Cliquez
sur le bouton de désactivation du son (l’icône en forme de haut-parleur) pour couper le son de
la piste. Cliquez sur le bouton Solo (l’icône en forme de casque d’écoute) pour écouter la piste
seule. Cliquez sur le bouton Verrouiller pour verrouiller la piste. Cliquez sur le triangle pour
afficher la courbe de volume de la piste.
B Mélangeur de pistes : faites glisser le rotateur de balance pour régler la balance de la piste
(positionnement de gauche à droite dans le champ stéréo). Faites glisser le curseur du volume
pour régler le volume de la piste. Surveillez les VU-mètres pour visualiser le niveau du volume
de la piste lors de l’enregistrement et de la lecture.
C Plan de montage : contient les pistes sur lesquelles vous enregistrez les instruments réels et
logiciels, ajoutez des boucles et organisez les séquences. Inclut également la règle des temps,
qui vous sert à déplacer la tête de lecture et à aligner les éléments du plan de montage avec
les temps et les mesures. Voir “Plan de montage” à la page 13 pour une description des fonctions
et des commandes du plan de montage.
D Curseur du zoom : faites glisser le curseur du zoom afin d’effectuer un zoom, soit avant pour
agrandir l’aperçu d’une partie du plan de montage, soit arrière pour visualiser plus globalement
le plan de montage.
E Bouton Ajouter une piste : cliquez dessus pour ajouter une piste en dessous des pistes
existantes dans le plan de montage.
F Boutons Navigateur de boucles et Éditeur : cliquez sur ces boutons pour ouvrir le navigateur
de boucles ou l’éditeur.
G Commandes de déplacement : cliquez sur le bouton Enregistrement pour commencer
l’enregistrement. Cliquez sur le bouton Lecture pour commencer ou arrêter la lecture du projet.
Cliquez sur les boutons Aller au début, Rembobiner ou Avance rapide pour déplacer la tête de
lecture à différents endroits du projet. Cliquez sur le bouton “boucle” pour activer ou désactiver
la séquence en boucle.
H Affichage du temps/accordeur : affiche la position de la tête de lecture en temps musical
(mesures, temps, graduations) ou en temps absolu (heures, minutes, secondes, fractions).
Faites glisser le curseur ou double-cliquez sur les chiffres pour saisir une nouvelle position
de tête de lecture.
La partie droite de l’affichage du temps indique le tempo du projet. Maintenez le bouton
du tempo enfoncé, puis faites glisser le curseur pour définir un nouveau tempo.
Vous pouvez également afficher l’accordeur dans la fenêtre d’affichage du temps en cliquant
sur le diapason, puis l’utiliser pour vérifier le réglage de tout instrument réel branché sur votre
ordinateur.
I Curseur du volume et VU-mètres de la piste principale : faites glisser le curseur du volume
pour régler le volume de sortie principal du projet. Surveillez les VU-mètres avant d’exporter
un projet, afin de détecter tout écrêtage éventuel.
J Boutons Infos de piste et Navigateur multimédia : cliquez sur ces boutons pour ouvrir la
sous-fenêtre Infos de piste ou le navigateur multimédia.