Apple GarageBand 3 - Manuel (Page 22)

22 Chapitre 2 Vue d’ensemble de GarageBand
A Liste des catégories d’instruments : cliquez sur une catégorie d’instruments pour afficher
les instruments de cette catégorie dans la liste d’instruments située à droite.
B Menu local de la bibliothèque d’instruments : choisissez les instruments à afficher dans les
listes de catégories et d’instruments.
C Liste d’instruments : cliquez sur un instrument de la liste.
D Menu local de l’icône de l’instrument : cliquez pour choisir une nouvelle icône d’instrument
dans le menu d’icônes affiché. Les icônes permettent de distinguer aisément les pistes utilisant
des instruments similaires.
E Triangle Détails : cliquez pour afficher les réglages des instruments et des effets.
F Cases, curseurs et menus locaux d’effets : cliquez sur une case d’effet pour activer ou désacti-
ver l’effet. Faites glisser les curseurs pour régler le niveau des effets ou bien sélectionnez un
élément dans les menus locaux. La sous-fenêtre Infos de piste comprend les effets suivants
pour les instruments réels et logiciels :
 Curseur de la porte de bruit (uniquement pour les pistes d’instruments réels) : faites glisser
le curseur pour régler le niveau de la porte de bruit.
 Menus locaux du générateur et des préréglages du générateur (pistes d’instrument logiciels
uniquement) : choisissez un générateur d’instrument ainsi qu’un préréglage de générateur
dans ces menus.
 Curseur de compression : faites glisser le curseur pour régler le niveau de compression.
 Menu local de l’égaliseur : sélectionnez un réglage d’égaliseur dans le menu local.
 Menus locaux des effets et des réglages d’effets : cliquez sur une case pour activer ou
désactiver des effets supplémentaires. Sélectionnez un effet dans le menu local à gauche,
puis un préréglage d’effet dans le menu local à droite.
 Curseur de l’effet Écho : faites glisser le curseur pour régler le niveau de l’effet Écho.
 Curseur de l’effet Réverbération : faites glisser le curseur pour régler le niveau de l’effet
Réverbération.
G Boutons et menu local du canal d’entrée (uniquement pour les pistes d’instruments réels) :
sélectionnez le canal ou les canaux d’entrée de l’instrument dans le menu local Entrée. Faites
glisser le curseur du volume pour régler le niveau du volume d’entrée du canal sélectionné.
Activez ou désactivez le moniteur à l’aide du menu local Moniteur.
H Boutons de modification d’effets : cliquez pour afficher la fenêtre de préréglage d’un effet,
dans laquelle vous pouvez modifier le préréglage.
I Boutons Enregistrer l’instrument et Supprimer l’instrument : cliquez sur le bouton Enregistrer
l’instrument pour enregistrer l’instrument. Cliquez sur le bouton Supprimer l’instrument pour
supprimer un instrument enregistré.