Apple GarageBand 3 - Manuel (Page 7)

Chapitre 1 Bienvenue dans GarageBand 7
 “Création d’une musique pour un projet iMovie ou une vidéo” explique comment
importer un fichier vidéo dans un projet, visionner la vidéo, modifier les données
audio de la vidéo, ajouter des marqueurs, des URL et des titres de chapitre et envoyer
le film terminé vers iDVD ou iWeb, ou l’exporter comme séquence QuickTime.
“Premiers contacts avec GarageBand” comprend par ailleurs des annexes qui contiennent
une liste des raccourcis clavier et expliquent comment connecter un équipement musical
à votre ordinateur.
Nouveautés de GarageBand 3
GarageBand 3 comprend les nouvelles fonctions et améliorations suivantes :
 Le navigateur multimédia vous permet de rechercher et de visionner des aperçus des
photos de votre photothèque iPhoto, des morceaux de votre bibliothèque iTunes et
des projets iMovie de votre dossier Films, puis de les importer dans un projet. Vous
pouvez également importer dans un projet d’autres projets GarageBand enregistrés
avec un aperçu iLife.
 GarageBand vous permet de créer des podcasts, y compris des podcasts améliorés et
des podcasts vidéo. Vous pouvez visionner votre podcast dans la sous-fenêtre d’aperçu
des podcasts, tout en enregistrant et en mixant les données audio. Vous pouvez éga-
lement ajouter et modifier des marqueurs qui peuvent inclure une illustration, des URL
et des titres de chapitre. Une fois que votre épisode de podcast a été créé, vous pou-
vez l’envoyer vers iWeb afin de le publier sur Internet ou l’exporter et le publier à
l’aide d’une autre application.
 Vous pouvez envoyer un projet iMovie vers GarageBand ou importer un fichier vidéo,
puis créer une musique pour la vidéo. Il est possible de visionner la vidéo tout en tra-
vaillant, de modifier la piste audio de la vidéo et d’ajouter des marqueurs. Une fois
que vous avez terminé la création de la musique, vous pouvez envoyer le projet vers
iDVD, l’exporter en tant que podcast vidéo ou l’exporter comme séquence QuickTime.
 Vous pouvez enregistrer des conférences audio et vidéo iChat dans un projet
GarageBand.
 GarageBand comprend de nouvelles boucles Apple Loops destinées à vos épisodes de
podcast. Vous pouvez ajouter des sons de podcast à partir du navigateur de boucles
et les utiliser avec le nouvel instrument logiciel Effets sonores lorsque vous créez un
podcast.
 La sous-fenêtre Infos de piste est désormais intégrée à la fenêtre principale de
GarageBand. Lorsque la sous-fenêtre Infos de piste est affichée, elle apparaît à
droite du plan de montage, sans recouvrir d’autres portions de la fenêtre principale.
 Par défaut, les enregistrements d’instruments réels et les boucles correspondent au
tempo du morceau. Vous pouvez désormais régler des séquences d’instruments réels
individuelles afin qu’elles conservent leur tempo original.