Apple GarageBand 3 - Manuel (Page 92)

92 Chapitre 12 Création d’une musique pour un projet iMovie ou une vidéo
Importation d’un fichier vidéo à partir du navigateur
multimédia
Vous pouvez importer un projet iMovie, ou tout autre fichier vidéo, à partir du navigateur
multimédia. Le navigateur multimédia vous permet de retrouver rapidement vos projets
iMovie et les autres fichiers vidéo du dossier Films de votre ordinateur, ainsi que d’autres
fichiers multimédias. Vous pouvez rechercher les fichiers par leur nom et visionner un
aperçu des fichiers vidéo avant de les ajouter à votre projet GarageBand.
Pour ouvrir le navigateur multimédia, procédez de l’une des manières suivantes :
 Choisissez Contrôle > Afficher le navigateur multimédia.
 Cliquez sur le bouton Navigateur multimédia (à côté du bouton Infos de piste).
Le navigateur multimédia comporte des boutons correspondant à différents types
de fichiers multimédias, un navigateur dans lequel vous pouvez naviguer à travers les
fichiers multimédias que vous souhaitez utiliser et une liste de données multimédias
indiquant les fichiers multimédias qui se trouvent dans l’emplacement actuel. Vous pou-
vez visionner des aperçus de film dans le navigateur multimédia, afin de retrouver celui
que vous souhaitez utiliser dans GarageBand. Une fois que vous avez retrouvé le film
souhaité, faites-le glisser dans le plan de montage afin de l’importer dans votre projet.
Pour rechercher des fichiers vidéo à l’aide du navigateur multimédia :
1 Cliquez sur le bouton Films.
2 Naviguez jusqu’au dossier contenant le film que vous souhaitez utiliser.
3 Vous pouvez également, si vous le souhaitez, rechercher des films en tapant leur nom
dans le champ de recherche.
Pour visionner un aperçu de fichier vidéo dans le navigateur multimédia, procédez
de l’une des manières suivantes :
 Sélectionnez le fichier dans la liste des données multimédias, puis cliquez sur
le bouton de lecture situé en bas du navigateur multimédia.
 Double-cliquez sur le fichier dans la liste des données multimédias.
L’icône de film se transforme en une petite fenêtre d’aperçu du film.
Pour arrêter la lecture de l’aperçu, effectuez l’une des opérations ci-dessous :
 Cliquez sur le bouton de lecture en bas du navigateur multimédia.
 Sélectionnez un autre fichier vidéo.
Pour importer un fichier vidéo :
m Faites glisser le fichier vidéo depuis le navigateur multimédia jusque sur le plan
de montage.
Le fichier vidéo apparaît dans la piste vidéo, en commençant au début du projet.
Il est impossible de modifier la position de la vidéo dans un projet.