Seite55, Réglages de l’image et du son – Panasonic DMRES35V Manuel d'utilisation

Page 55

Advertising
background image

Autre

Position

[1 - 5]

RAM -R

-RW(V) +R

-R DL

-RW(VR)

+R DL +RW DVD-A DVD-V

RAM -R

-RW(V) +R

-R DL

-RW(VR)

+R DL +RW DVD-A DVD-V

DivX

Audio

V.S.S.

Optim. dialogues

[Natural]

[Accentuer]

[Non]

[Oui] [Non]

Lecture NR

Progressif

Mode transf.

[Oui] [Non]

[Oui] [Non]

Copie NR

[Automatique]

[Oui]

[Non]

Vidéo

Titre Chapitre Non

Piste Tout Non

Piste Groupe Non

PL (Listes de lecture) Non

CD VCD

DVD-A MP3

RAM -R

+R

-RW(V)

-RW(VR)

DVD-V

+R DL

-R DL

+RW

RAM -RW(VR)

Lect. reprise

[Oui] [Non]

Play

DVD

Réglage

Option

Réglage

Option

Réglage

Option

Réglage

Option

Cette fonction n’est disponible que lorsque le temps de lecture écoulé
est affiché.

Signal de sortie PAL

Signal de sortie NTSC

Réduit les bruits et défauts d’image.

Choisissez [Oui] pour activer la sortie plein écran.

[Progressif - Oui]

Choisissez le mode de conversion adéquat pour la sortie plein écran.

[Auto] les contenus films et vidéos sont automatiquement détectés et

convertis en conséquence.

[Video] en cas de problème avec le réglage [Auto].
[Film] choisissez Video ou Film si le contenu vidéo est déformé avec le

réglage Auto.

Position de l’affichage OSD à l’écran.

Effet ambiophonique avec deux haut-parleurs avant. Uniquement en Dolby
Digital avec au moins 2 canaux. Désactivez V.S.S. si cela provoque des
dérangements. V.S.S. n’est pas compatible avec les enregistrements en
son bicanal.

Dolby Digital, avec au moins 3 canaux dont un canal central. Le volume
sonore est augmenté pour une meilleure perception des dialogues.

Pendant la lecture d’une liste de lecture (Playlists

)

Si le Video-CD dispose d’une commande de lecture, lorsque l’appareil est
sur STOP, choisissez un morceau à l’aide des touches numérotées.

Réglages de l’image et du son

[Auto 1] les contenus films et vidéos sont automatiquement détectés et

convertis en conséquence.

[Auto 2] les films ayant des fréquences d’image différentes sont convertis.
[Video] lorsque le réglage [Auto 1] ou [Auto 2] ne permet pas une lecture de

qualité.

Réduit les bruits lors de l’enregistrement d’une bande.
Pour AV

1, AV2, AV3 ou DV uniquement.

Uniquement en cas d’entrée d’image à partir d’une cassette vidéo.
La réduction du bruit est activée pour l’entrée vidéo.

Le signal d’entrée peut être enregistré sans modification.

55

Advertising