Panasonic DMRES35V - Manuel (Page 14)

COMPONENT
VIDEO IN
DVD-Recorder
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
P
P
B
R
COMPONENT VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO IN
DVD-Recorder
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
P
P
B
R
COMPONENT VIDEO OUT
Câble Vidéo
Câble Audio
Aspect TV
Progressif
Système TV
4:3
Arrêt
PAL
Sortie PERITEL Vidéo
Réglages AV2
SELECT
RETURN ENTER
TAB
Configuration
Régl. canaux
Disque
Vidéo
Audio
Affichage
Connexion
Autres
VHS
50
50
COMPONENT VIDEO OUT
Raccordement d’un téléviseur aux prises d’entrée COMPONENT VIDEO
Si votre téléviseur à écran LCD ou plasma est compatible avec le balayage progressif,
raccordez-le aux sorties COMPONENT VIDEO OUT.
Pour profiter pleinement d’une qualité d’image optimale, réglez l’option Progressif
sur [Oui].
! Appuyez sur FUNCTIONS.
! Avec , choisissez [Vers Autres] et validez par ENTER.
! Avec , choisissez [Configuration] et validez par ENTER.
! Avec , choisissez [Connexion], , [Progressif] et validez par ENTER.
! Avec , choisissez l’option [Oui] et validez par ENTER.
! Pressez plusieurs fois de suite RETURN pour revenir à l'affichage de l'image TV.
Si au menu Configuration, l’option Sortie PERITEL est réglée sur [RVB 1/2 (sans
composant)], aucun signal ne sera transmis via les prises de sortie COMPONENT
VIDEO OUT.
Réglez donc cette option sur [Video (avec composant)].
Si l’appareil est raccordé à la TV via la prise S VIDEO OUT ou AV1, la sortie
s’effectuera en mode Interlace, et ce, quelque soit le réglage.
Format d’écran en mode Progressif
Le rapport progressif (hauteur sur largeur) est fixé sur 16:9.
Le visionnement des DVD-Vidéo enregistrés au format 16:9 ne pose aucun
problème. En revanche, les vidéos enregistrées au format 4:3 subissent un étirement
horizontal.
Si votre téléviseur permet d’adapter le format d’image pour les images en mode
progressif, réglez l’option [Progressif] sur [Oui].
Sur un téléviseur standard, le mode d’affichage progressif peut provoquer des
scintillements même s’il est compatible avec ce procédé.
Si c’est le cas, réglez l’option [Progressif] sur [Arrêt].
Prise COMPONENT VIDEO OUT
Ces connecteurs peuvent être utilisés pour la sortie en mode trame (INTERLACE) ou
image (PROGRESSIF) et offrent une image beaucoup plus nette que par le biais de
la prise S VIDEO OUT. Dans ce cas, les signaux de différence de couleur (P /P ) et
B R
de luminance (Y) sortent séparément. Les couleurs sont reproduites avec une fidélité
inégalable. Les caractéristiques des prises d’entrée COMPONENT VIDEO
dépendent du téléviseur ou de l’écran utilisé.
! Raccordez les prises COMPONENT VIDEO OUT de l’appareil à l’entrée
COMPONENT VIDEO IN de la TV. Utilisez pour cela un câble vidéo.
! Pour vos branchements, respectez toujours la concordance des couleurs.
! Raccordez le câble audio aux prises d’entrées audio correspondantes du téléviseur.
Téléviseurs à écran LCD/plasma ou projecteur LCD
Si vous utilisez la sortie progressif, vous pourrez
visionner les vidéos en High Resolution, par ex. celles
de DVD-Video. La sortie COMPONENT VIDEO OUT
de cet appareil est alors raccordée à l’entrée
COMPONENT VIDEO IN du téléviseur.
Faites le réglage [Progressif - Marche].
Sortie progressif
Téléviseurs standard
Sur un téléviseur standard, le mode d’affichage
progressif peut provoquer des scintillements
même s’il est compatible avec ce procédé.
Faites le réglage [Progressif - Arrêt].
Remarques concernant les téléviseurs compatibles Progressif (PAL)
14
Y - vert
PB - bleu
PR - rouge
L - blanc
R - rouge
Sortie progressif
AUDIO
L
R
OUT
S VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT Y
P
P
B
R
TV
Y P
B
P
R
COMPONENT
VIDEO IN
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
Entrée audio L/R