Panasonic DMRES35V - Manuel (Page 13)

AUDIO
L
R
OUT DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
Branchez cet appareil à un système
équipé d’un décodeur DTS pour
pouvoir lire les DVD portant ce
logo. Cet appareil est capable de reproduire
les sons stéréo en Dolby Digital
(2 canaux). Branchez un amplificateur avec
décodeur Dolby Digital intégré pour pouvoir
profiter d’un son ambiophonique (Surround).
49
Introduisez la fiche dans la prise
jusqu’à la butée, en respectant le
sens (haut/bas) indiqué par
l’illustration ci-contre.
L R
AUDIO IN
OPTICAL
Amplificateur (exemple)
Câble optique
audio numérique
Amplificateur (exemple)
Câble Audio
L - Blanc
R - Rouge
AV3 S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO AUDIO IN R
AV3 S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO AUDIO IN R
Câble S VIDEO
Câble Audio
L - Blanc
R - Rouge
Audio/Video cable
Appareils externes
Raccordement à AV3 (par ex. caméscope)
Si la sortie audio de l’autre appareil est en mono, raccordez-le à la prise L/MONO.
Les canaux droit et gauche seront tous les deux enregistrés.
Raccordement à DV IN
Avant de raccorder le cordon DV, assurez-vous que tous les appareils sont éteints.
Allumez les appareils après avoir branché le cordon.
! Raccordez la sortie DV de l’appareil DV (par ex. caméscope numérique) à la prise
d’entrée DV du DVD Recorder. Pour cela, utilisez un cordon DV.
! Allumez les deux appareils après avoir branché le cordon.
Vous pouvez raccordez un caméscope compatible DV au DVD Recorder. Pour cela,
utilisez la prise DV IN réservée à cet effet.
Les syntoniseurs satellites numériques et VHS-Videorecorder ne sont pas
compatibles avec cet appareil.
Le DVD Recorder ne peut pas être commandé par un appareil externe raccordé à la
prise DV IN.
DV signifie Digital Video. Il s’agit d’une norme vidéo.
13
Pour tous les types de raccordements mentionnés :
Avant de raccorder n’importe quel câble, assurez-vous que tous les appareils sont
éteints. Allumez les appareils après avoir raccordé les différents câbles.
Raccordement d’un amplificateur analogique ou d’un composant d’un système
analogique
Pour profiter pleinement d’un son stéréo ou Dolby Pro Logic, raccordez un amplificateur
adéquat ou une composante audio analogique.
! Raccordez la sortie AUDIO OUT (L/R) à un amplificateur Dolby Pro Logic (par ex.).
! Raccordez le câble audio comme décrit et conformément aux couleurs et repères
indiqués sur les prises de connexion (blanc/L, rouge/R).
Raccordement d’un amplificateur numérique ou d’une composante système
numérique
Si vous raccordez un amplificateur équipé d’un décodeur Dolby Digital, DTS ou
MPEG, vous pourrez visionner un DVD-Video-Disc en profitant du son
ambiophonique multicanal.
! Raccordez un amplificateur avec un décodeur Dolby Digital, DTS ou MPEG.
! Utilisez un câble à fibre optique audio-numérique.
! Dans le menu Configuration, Audio, réglez l’option [Mode entrée audio DV] en
adéquation avec l’amplificateur numérique que vous venez de raccorder.
! Sur l’appareil externe, choisissez le canal audio M1 ou M2.
Vous ne pouvez pas utiliser de décodeur DTS Digital Surround non compatible
avec les DVD.
L’entrée DV de cet appareil est exclusivement réservée aux appareils DV. Vous ne
pouvez pas y raccorder d’ordinateur, par exemple. Certains appareils DV ne
permettent pas d’obtenir une entrée des signaux son et image impeccable.
! Choisissez l’une des deux possibilités de raccordement.
Le raccordement par câble S VIDEO et câble Audio (L/R) fournit la meilleure qualité.
Vidéo - jaune
L - blanc
R - rouge
Vous ne pouvez pas copier depuis l’entrée
DV IN sur cassette VHS.
AUDIO
L
R
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM) OUT