Panasonic DMRES35V - Manuel (Page 23)

XP
LP
SP
x2
x3
x5
x1
x4
x8
x16
RAM -RW +RW -R +R -R DL +R DL
x1
x2
x4
x6
x2.4
x4
x8*
x2.4
x4
x8
x16
x4 x2.4
99 52
99 37 29 52
RAM
RAM -R -RW(V)
99 49
-R DL +R +RW +R DL
DVD Enregistrement
Avant l’enregistrement
Les programmes au format 16:9 sont
enregistrés au format 4:3.
Sur RAM, l’enregistrement s’effectue
au format 16:9.
Cet appareil vous permet d’enregistrer sur DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, -R DL, +R
DL, +R et +RW. Les DVD-R/-RW sont les supports les plus largement utilisés.
Sur disques, l’enregistrement s’effectue au format DVD-Video. Ce format est
compatible avec la majorité des DVD-Videoplayern et lecteurs DVD-ROM
informatiques.
23
CPRM (Content Protection for Recordable Media)
Cet appareil est compatible avec le système antipiratage CPRM pour supports
enregistrables. Si vous utilisez un disque compatible CPRM, vous pourrez enregistrer
une seule copie d’un programme diffusé en numérique. Les programmes diffusés
avec le système antipiratage ne peuvent pas être enregistrés sur DVD-R ni 2,8 Go
DVD-RAM.
Protection du disque
Protégez vos enregistrements contre tout effacement involontaire.
Titre: Enregistrements: Disque complet:
Formatage
Si vous possédez une disque non formatés, vous devez les formater avant le premier
enregistrement. Le formatage permet de préparer les supports tels que les DVD-RAM
inscriptibles pour l’enregistrement. Durant cette opération, toutes les données
contenues sur les disques sont définitivement effacées.
Concernant l’enregistrement
L’enregistrement s’effectue dans les plages libres. Si le disque est plein, vous devrez
effacer des enregistrements ou utiliser un disque neuf.
L’enregistrement ou la lecture en continu des deux faces d’un disque à double face
n’est pas possible. A la fin d’un enregistrement, il faut env. 30 secondes à l’appareil
pour enregistrer toutes les données de gestion.
* Uniquement si au menu Configutation,
l’option Temps d’Enr. en mode EP est
réglée sur [EP (6heures)].
Durée d’enregistrement
a
é
d
g
Q
u
lit
’im
a
e
EP (8 heures)
EP (6 heures)*
La plupart des DVD-V disponibles dans le commerce sont équipés d’une protection
antipiratage qui ne vous permet pas de les copier.
SP
120 min. max. LP
240 min. max. EP (6 heures)
360 min. max. EP (8 heures)
480 min. max. XP
60 min. max.
Espace mémoire disponible
FR
480 min. max.
Un titre de 90 minutes ne peut pas être enregistré en mode XP.
En mode FR, l’espace mémoire disponible est utilisé de manière optimale et le titre
est enregistré dans la meilleure qualité d’image possible.
Enregistrement d’un titre d’une durée de 90 minutes sur un disque d’une capacité de
stockage de 4,7 Go.
Disques pouvant être utilisés pour l’enregistrement
Réinscriptibles Inscriptibles
* Seule la lecture est possible
Vous pouvez visionner les titres au format
PAL ou NTSC sur les TV suivantes :
Système TV Disque Oui/Non
Multisystème
PAL
NTSC
Oui
Oui
Oui
Oui
NTSC
PAL
PAL
NTSC
NTSC
PAL
Non
Oui (PAL60)
Nombre maximal de titres
pouvant être enregistrés
Dans certains cas, les signaux sonores numériques ne sont pas enregistrés dans
leur format d’origine.
Les émissions diffusées en numérique et limitées à un seul enregistrement ne
peuvent être enregistrées que sur 12 cm DVD-RAM.
Si vous avez activé la protection, désactivez-la avant de modifier le disque.
47