Panasonic DMRES35V - Manuel (Page 39)

Commencer la copie seulement.
Le disque ne peut pas être lu
sur un autre appareil DVD.
Copier & finaliser Copier seulement
La finalisation permet au disque d'être lu sur
d'autres appareils DVD.
Appuyer sur ENTER pour
changer les réglages.
Oui Réglage Heure
2:00 Temps de copie
-R +R -RW(V) +R DL -R DL
Appuyer sur ENTER pour
changer les réglages.
Copie
1
VHS DVD
Vidéo-VHS SP
2
3
VHS
DVD
Sélectionner le sens de copie.
Sens de copie
Mode copie
Durée copie
Unité source
Unité destin.
Non
Débuter copie
VHS Unité source
DVD Unité destin.
Vidéo-VHS Format
SP Mode d'enreg.
Non Réglage Heure
FUNCTIONS Copier
FUNCTIONS DVD VHS
VHS -R +R S-VHS RAM -RW (V) +R DL -R DL
DVD-V VHS
39
Copie programmée
Débuter copie
! Appuyez sur ENTER pour lancer la copie.
! Avec , choisissez [Oui] et validez par ENTER.
2 Mode copie
! Avec , choisissez [Mode d’enreg.] et validez par ENTER.
! Avec , sélectionnez le mode d’enregistrement souhaité [XP, SP, LP, EP ou FR]
et validez par ENTER. Le format est automatiquement identifié.
! Avec , revenez à [Mode copie] et sélectionnez [Durée copie] avec .
1 Sens de copie
! Avec , choisissez [Unité source] et validez par ENTER.
! Avec , sélectionnez VHS ou DVD et validez par ENTER. Le lecteur cible est
automatiquement détecté.
! Avec , revenez à [Sens de copie] et choisissez [Mode copie] avec .
Annuler tout
Cette fonction efface tous les réglages!
! Avec , sélectionnez [Oui] et validez par ENTER.
! Appuyez sur FUNCTIONS.
! Avec , sélectionnez [Copier] et validez par ENTER.
! Avec , choisissez l’option souhaitée.
3 Durée copie
! Avec , sélectionnez [Réglage Heure] et validez par ENTER.
! Avec , choisissez [Oui] ou [Non] et validez par ENTER.
[Oui] : avec , choisissez [Temps de copie] et validez par ENTER.
Avec
, modifiez la durée et validez par ENTER.
[Non] : si la durée de copie est désactivée, l’ensemble du disque sera copié dans la
mesure où l’espace disponible sur le lecteur cible est suffisant.
! Avec , revenez à [Temps de copie] et choisissez [Débuter copie] avec .
Durant la copie, les indications affichées à l’écran sont également enregistrées. Si
vous enregistrez un DVD-Video, il est possible que la qualité de son et d’image
d’origine ne puisse pas être restituée à l’identique.
! Pour arrêter prématurément la copie, pressez RETURN pendant 3 secondes.
Finaliser
Avant que la copie ne commence, vous pouvez spécifier si vous voulez que le disque
soit automatiquement finalisé après la copie.
! Si vous souhaitez uniquement copier le disque, validez [Copier seulement] avec
ENTER.
! Si vous voulez que le disque soit finalisé après la copie, sélectionnez
[Copier&finaliser] avec et validez par ENTER.
La finalisation ne pourra pas être interrompue.
Mode d’enregistrement FR et réglage de la durée [Non]
La copie débute dès que la cassette a été rembobinée. Un titre est généré
automatiquement pour chaque index.
Annuler tout
3
Durée copie
1
Sens de copie
2
Mode copie
Appuyer sur ENTER pour
changer les réglages.
Appuyer sur ENTER pour
changer les réglages.
+RW(V)