Seite17, Formats de disque – Panasonic DMRES35V Manuel d'utilisation

Page 17

Advertising
background image

DivX MP3 JPEG

Nettoyage des DVD-RAM
Nettoyez le disque à l’aide d’un nettoyant spécifique pour DVD-RAM (en option) et lisez
attentivement la notice d’utilisation de ce produit avant de vous en servir. Il est possible
que vous ne puissiez pas enlever certaines rayures profondes ou salissures persistantes
si bien que même après nettoyage, vous ne pourrez pas lire, enregistrer ou éditer les
disques en question. Dans ce cas, ne les utilisez plus. N’employer pas d’essence, alcool,
eau, spray de nettoyage, produits de nettoyage ménagers ni autres produits solvants.

Nettoyeur pour lentille DVD (RP-CL720E)
Modèles compatibles : Uniquement pour les DVD Recorders Panasonic. NE PAS utiliser
ce nettoyeur avec tout autre appareil DVD Panasonic ni avec les appareils DVD d’autres
marques, car cela risquerait d’endommager l’appareil.

RAM

Codes régionaux

2

ALL

3

4

2

Cet appareil permet de visionner les
DVD-Videos portant les codes 2 et ALL.
Ce code figure à l’arrière de l’appareil.
Angleterre et Europe continentale: 2.

DVD-Video
uniquement

DVD

DVD-A

-RW

(

VR

)

CD

VCD

- -

DVD-V

Formats de disque

Disque de lecture

DVD-Video

Disques vidéo et musicaux en haute qualité.

DVD-Audio

Disques musicaux en qualité numérique. Lecture en son bicanal.

DVD-RW
(Format DVD-VR)

12 cm/ 8 cm, uniqu. lisible

CD

CD-R/RW

Enregistrements musicaux ou audio, musique au format MP3, images aux formats JPEG
et TIFF.

Video CD

CD-R/RW

Enregistrement musicaux et vidéo.
SVCD en conformité avec la norme IEC62107.

Si le dispositif de protection est activé,
vous ne pourrez ni enregistrer sur le
disque, ni modifier ou effacer son
contenu.

Protection de la Cartridge

Sortez les disques de 8 cm de leur
cartouche avant de les insérer dans
cet appareil.

N’insérez que des disques
de forme circulaire.

Ne touchez pas la
surface d’enregistrement
des disques.

Un DVD-RW enregistré sur un autre enregistreur DVD sera lu par cet appareil au format
DVD-VR. Les émissions limitées à un seul enregistrement ne pourront être lues que si
elles ont été enregistrées sur un disque compatible CPRM. Si vous formatez le disque,
vous pouvez l’enregistrer et le lire sur cet appareil au format vidéo DVD.

Certains DVD-Audio en son multicanal sont conçus de telle sorte par l’éditeur qu’il est
impossible de procéder à une conversion abaissante de tout le disque ou de certaines
parties du disque. Selon le type de disque, le code régional et les conditions
d’enregistrement, il pourra arriver dans certains cas que vous ne puissiez pas lire les
disques mentionnés. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la pochette du
disque en question.

12 cm/ 8 cm, uniqu. lisible

12 cm/ 8 cm, uniqu. lisible

12 cm/ 8 cm, uniqu. lisible

12 cm/ 8 cm, uniqu. lisible

Nettoyage des DVD-Videos, Video-CDs et CDs
Essuyez-les à l’aide d’un chiffon humide puis avec un chiffon sec.

Si la surface d’un disque ne disposant pas de cartridge ou ayant été sorti de sa cartridge
présente des rayures, salissures, poussières ou traces de doigt, celles-ci risquent de
compromettre l’enregistrement, l’édition ou la lecture du disque. De tels désagréments
peuvent persister même après que le disque a été réintroduit dans sa cartridge.
Remarque: n’écrire que sur la face du disque portant une inscription. Pour cela, employer
impérativement un feutre doux à base d’huile. N’utilisez pas de stylo à bille ni de crayon à
pointe dure. Ne collez aucune étiquette ni autocollant sur le disque. Lorsque vous
n’utilisez pas un disque, rangez-le soigneusement dans son boîtier ou sa cartridge.

Disques à Cartridge

Manipulation des disques

17

Vous pouvez lire les données aux formats DivX, MP3 et JPEG/TIFF à partir

d’un CD-R, CD-RW ou DVD-R finalisé. Toutefois, la lecture pourra être problématique
selon les conditions dans lesquelles le disque aura été enregistré.

Disques non lisibles
- 2,6 Go et 5,2 Go DVD-RAM, 12 cm.
- 3,95 Go et 4,7 Go DVD-R pour Authoring.
- DVD-R enregistrés au format DVD-Video (VR).
- DVD-R (V), DVD-R DL, DVD-RW (V), +R, +R DL enregistrés sur un autre appareil mais

non finalisés.

- Blu-ray, DVD-ROM, +R (8 cm), CD-ROM, CDV, CD-G, Photo-CD, CVD, SACD, disque

MV, PD, "Chaoji VCD" disponibles dans le commerce, dont les CVD, DVCD et SVCD,
non conformes à la norme IEC62107, etc.

Advertising