HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 81)

Comprendre la création/l'augmentation des volumes de HP 3PAR StoreServ
Storage System
Lors du provisionnement de service de stockage, un ensemble de spécifications de service sont
dérivées des spécifications de modèles de services de stockage et d'autres spécifications. SPM
utilise ces spécifications pour sélectionner un ensemble de volumes candidats à proposer pour le
respect des spécifications du service. SPM utilise les informations de capacité provenant de la
baie, à la fois pour les volumes et les réserves de stockage, afin de générer les candidats.
il est possible que les candidats comprennent des volumes de taille appropriée, des volumes en
extension, ou des volumes pas encore créés. Si un volume candidat donné ne correspond pas
exactement aux spécifications du service, l'automatisation du provisionnement est nécessaire pour
effectuer des modifications dans la baie pour respecter les spécifications du service. Cette
automatisation est divisée en étapes distinctes, telles que « créer un volume » ou « augmenter un
volume » ainsi que « mettre à jour les paramètres de présentation d'un volume ».
SPM utilise les informations d'identification pour l'importation et le protocole SMI-S pour accéder
à la baie afin d'effectuer les modifications automatiques.
Comprendre les domaines virtuels de HP 3PAR StoreServ Storage System
Le logiciel HP 3PAR Virtual Domain contient un système d'accès restreint orienté utilisateurs pour
gérer les ressources de stockage. À l'aide de domaines virtuels, un utilisateur peut se voir accorder
le contrôle privé des ressources de stockage, sans pouvoir accéder aux ressources d'autres
utilisateurs. Les ressources de stockage peuvent être gérées et provisionnées selon les besoins.
SPM représente les domaines virtuels de HP 3PAR sous la forme de « baies de domaines » distinctes,
une pour chaque domaine défini sur le système de stockage. Les composants qui n'appartiennent
pas à un domaine, sont compris dans une baie de domaine nommée « – » ou baie par défaut.
Une fois importées dans le catalogue de SPM, les baies de domaines HP 3PAR et les composants
qu'elles contiennent peuvent être utilisés comme baies et composants standard.
Prise en charge des versions de microprogrammes pour les domaines virtuels
SPM ne prend pas en charge les domaines virtuels pour les versions de microprogrammes
antérieures à 3.1.1 MU1. Pour les microprogrammes 3.1.1 MU2 ou HP 3PAR OS 3.1.2, les
domaines virtuels sont pris en charge sans limitation.
Pour les microprogrammes version 3.1.1 MU1, les domaines virtuels sont pris en charge avec les
restrictions suivantes :
•
Les domaines vides ne sont pas visibles.
•
Vous ne pouvez pas créer un hôte dans un domaine donné.
•
Vous ne pouvez pas déterminer quels domaines sont compris dans un ensemble.
Attribution de licences
Pour permettre à SPM d'observer les domaines virtuels dans HP 3PAR StoreServ Storage System,
une licence de domaines doit être installée dans le système de stockage.
Fonctionnalités
Les fonctionnalités d'une baie de domaine sont calculées en fonction de la capacité d'un utilisateur
à observer les domaines virtuels dans la baie, et des droits d'accès accordés à l'utilisateur pour
chaque domaine. L'utilisateur avec l'accès à tous les domaines virtuels et le privilège de
super-utilisateur se voit accorder toutes les fonctionnalités disponibles. Les utilisateurs, y compris
ceux avec l'accès Édition, ne se voient accorder que la fonctionnalité Signatures de gestion.
Les fonctionnalités de l'utilisateur sont résumées dans le tableau suivant.
Comprendre la création/l'augmentation des volumes de HP 3PAR StoreServ Storage System 81