HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 16)

REMARQUE : La mise à niveau peut prendre un certain temps, éventuellement une dizaine de
minutes durant lesquelles SPM ne sera pas utilisable.
Importation des baies HP XP/XP P9000 en tant que baies gérées lors d'une mise à
niveau
Les baies HP XP/XP P9000 peuvent être importées comme baies gérées lors d'une mise à niveau
en créant un fichier d'informations d'identification nommé SMPCredentials.txt et en plaçant
ce fichier dans le dossier <chemin d'installation de SPM>/state. Le fichier
SPMCredentials.txt
doit être créé et placé dans le dossier d'état avant d'effectuer la mise à
niveau.
Le fichier d'informations d'identification doit être au format suivant :
•
Une seule entrée de ligne pour chaque baie XP.
•
Chaque entrée doit inclure les 4 valeurs suivantes : le nom d'hôte, le numéro de port, le nom
d'utilisateur et le mot de passe.
•
Les valeurs doivent être séparées par des tabulations ou des espaces.
•
Les lignes qui commencent par un caractère de hachage sont ignorées.
•
Une valeur doit être fournie pour le numéro de port même si une baie XP ne nécessite pas ce
port pour s'y connecter. Tout numéro peut être utilisé. Il sera ignoré par la baie XP, mais le
format du fichier d'informations d'identification exige l'inclusion d'un numéro de port.
Si un fichier d'informations d'identification n'est pas fourni ni ne respecte le format requis, les baies
XP seront importées comme baies non gérées.
Vous trouverez ci-après un exemple de fichier SMPCredentials.txt contenant 3 entrées.
#-------------------------------------------------
# host port username password
#-------------------------------------------------
p.usa.hp.com 1 pierre P%^&;
m.usa.hp.com 2 matt Z23#@
t.usa.hp.com 3 tracy B#*&^
Mise à niveau à partir de SPM v2.0
La mise à niveau à partir d'une version de SPM série SPM 2.x vers une autre version série 2.x est
bien plus simple que la mise à niveau à partir de SPM 1.x. La procédure est automatique et n'exige
pas d'intervention de l'utilisateur.
Installation et configuration de SPM pour communiquer avec des baies et
des réseaux SAN
Avant d'utiliser SPM, déterminez quelles ressources de stockage (baies et réseaux SAN) seront
disponibles pour SPM, et effectuez l'installation et la configuration des composants logiciels qui
permettront à SPM de communiquer avec ces ressources. Afin de comprendre les ressources pour
lesquelles SPM fournit un support automatisé, reportez-vous à la section
Environnement de SPM .
•
Un HP 3PAR StoreServ Storage System doit être installé et configuré avec SMI-S activé. Pour
en savoir plus, reportez-vous à la section
« Utilisation des 3PAR Storage Systems » (page 78) .
•
Une baie de disques HP EVA doit être installée et configurée avec HP P6000 Command View
Software. SPM doit pouvoir communiquer, par le biais de TCP/IP, avec l'installation de HP
P6000 Command View pour toutes les baies EVA utilisées. Pour en savoir plus, reportez-vous
à la section
« Utilisation des systèmes de stockage EVA » (page 75) .
•
Une baie de disques HP XP/XP P9000 doit être correctement installée et configurée. Ceci
permet de garantir la connexion FC entre le serveur (sur lequel SPM est installé) et la baie de
16 Prise en main de SPM