HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 4)

5 Provisionnement des services de stockage....................................................32
Provisionnement d'un service de stockage..................................................................................33
Affectation manuelle d'un volume à un service de stockage..........................................................34
Affichage d'un service de stockage...........................................................................................35
Modification de la configuration d'un service de stockage...........................................................35
Modification des propriétés (métadonnées) de base d'un système de stockage...............................35
Désactivation d'un service de stockage......................................................................................36
Suppression d'un service de stockage........................................................................................36
6 Gestion des entités du catalogue de stockage..............................................37
Gestion des baies...................................................................................................................37
Affichage et modification des propriétés de la baie (onglet Overview) .....................................37
Affichage des réserves de stockage de la baie (onglet Storage Pools).......................................37
Affichage des volumes de la baie (onglet Volumes)................................................................38
Affichage des ports de la baie (onglet Ports)..........................................................................38
Affichage des cibles de baies (onglet Targets)........................................................................38
Affichage des entrées hôte de la baie (onglet Hosts)...............................................................38
Affichage et modification des paramètres de fonctionnalités de la baie (onglet Capabilities)........39
Affichage et modification des paramètres de sécurité de la baie (onglet Security).......................39
Suppression d'une baie......................................................................................................39
Gestion des réserves de stockage.............................................................................................40
Affichage et modification des propriétés de la réserve de stockage (onglet Overview).................40
Affichage des volumes de la réserve de stockage (onglet Volumes)...........................................40
Affichage et modification des paramètres de sécurité de la réserve de stockage (onglet
Security)...........................................................................................................................40
Suppression d'une réserve de stockage.................................................................................41
Gestion des volumes...............................................................................................................41
Affichage et modification des paramètres de volumes (onglet Overview) ..................................41
Affichage des présentations de volumes (onglet Presentations)..................................................42
Affichage et modification des paramètres de sécurité des volumes (onglet Security) ...................42
Suppression d'un volume....................................................................................................42
Gestion des réseaux...............................................................................................................43
Affichage et modification des paramètres réseau (onglet Overview) .........................................43
Affichage des baies connectées (onglet Connected Arrays)......................................................44
Affichage et modification des paramètres de fonctionnalités de réseau (onglet Capabilities)........44
Affichage et modification des paramètres de sécurité du réseau (onglet Security)........................44
Suppression d'un réseau.....................................................................................................45
Gestion de la sécurité.............................................................................................................45
Créer des rôles de sécurité..................................................................................................46
Accorder des privilèges......................................................................................................46
Créer des groupes de sécurité.............................................................................................46
Accorder des autorisations..................................................................................................47
Gestion des rôles...............................................................................................................48
Affichage et modification des paramètres de rôles (onglet Overview)...................................48
Affichage et modification des privilèges de rôles (onglet Privileges)......................................48
Affichage et modification des utilisateurs et groupes de rôles (onglet Users and Groups).........49
Affichage et modification des paramètres de sécurité du rôle (onglet Security).......................49
Suppression d'un rôle....................................................................................................50
Gestion des groupes de sécurité..........................................................................................50
Affichage et modification des paramètres du groupe de sécurité (onglet Overview)................50
Affichage et modification des paramètres de contrôle d'accès du groupe de sécurité (onglet
Access Control).............................................................................................................50
Affichage des objets du groupe de sécurité (onglet Objects)...............................................51
Affichage des paramètres d'autorisations applicables du groupe de sécurité (onglet Effective
Permissions)..................................................................................................................51
4 Sommaire