KROHNE BM 70 A_P FR - Manuel (Page 9)

,30)/& BM 70 A/P Notice de montage et d’utilisation Page: 9 05/98
4.2 Sortie courant Ex-e HART
Fonction Niveau, distance, volume (table de conversion) ou réflexions,
ainsi que mode erreur;
séparation galvanique de l’entrée numérique et de la sortie relais
Courant 4-20 mA; sans ou avec mode erreur (2 mA ou 22 mA)
Incertitude / Linéarité 0,05 % (rel. 20 mA; à T=20°C, 100
Ω
charge et tension de fonctionnement
nominale)
Dérive de température < 100 ppm/K (typique 30 ppm/K)
Charge < 500 Ohm
Influence de la charge < 0,02 % (rel. 20 mA pour R
B
= 0...500
Ω
)
Influence du courant < 0,02 % (rel. 20 mA pour U
B
au sein des limites de tolérance)
Version Ex: Ex e
Remarque: ensemble avec sortie relais et entrée numérique
Entrée numérique (bornes 81/82):
Peut être utilisée pour interrompre la mesure, donc pour la ”figer” (programmation standard) ou
effectuer une mise en route à chaud de l’appareil (adaptation de la programmation par le service
après-vente de Krohne).
Tension utilisable: 5...28 V CC
Résistance à l’entrée: > 1 k
Ω
Sortie relais (bornes 41/42):
Peut être programmée en tant que détecteur de seuil, contact d’alarme ou indication d’erreur.
Le contact est normalement ouvert à l’état sans tension.
Caractéristiques de focntionnement: max. 100 mA / 30 V CC ou 30 V CA.
Résistance interne: < 20
Ω
4.3 Sortie courant Ex-i HART (protection: Ex de [ia])
Fonction Niveau, distance, volume (table de conversion) ou réflexions,
ainsi que mode erreur;
sortie passive (entrée courant)
Courant 4-20 mA; sans ou avec mode erreur (22 mA);
4 mA programmable comme valeur constante pour HART
® Multidrop
Dérive de température < 100 ppm/K (typique 30 ppm/K)
Incertitude /Linéarité 0,05 % (rel. 20 mA; à T=20°C, 10V alimentation
et tension de fonctionnement nominale)
Tension d’alimentation U 8-30 V (entre les bornes 31 et 32)
Charge < (U
S
- 8V) / 22mA (U
S
= tension d’alimentation externe)
Influence de la tension < 0,02 % (rel. 20 mA pour U = 8...30 V)
Influence du courant < 0,02 % (rel. 20 mA pour U
B
au sein des limites de tolérance)
Remarque: entrée numérique non disponible.
Sortie relais en option (bornes 41/42):
Peut être programmée en tant que détecteur de seuil, contact d’alarme ou indication d’erreur.
Le contact est normalement ouvert à l’état sans tension.
Caractéristiques de fonctionnement: 6...30 V; I
bas
< 110 mA; U
bas
< 2 V; I
haut
< 900 µA (U=30V) ou
I
haut
= 200 µA (U=8V)
Limite de sécurité Ex-i
Circuit signal avec protection à sécurité intrinsèque EEx ia IIC/IIB ou EEx ib IIC/IIB
Pour connexion à un circuit à sécurité intrinsèque homologué avec les valeurs maximales:
U
o
= 30 V; I
k
= 250 mA; P
i
= 1 W
Capacité interne effective
≈
0; inductivité interne effective
≈
0