KROHNE BM 70 A_P FR - Manuel (Page 25)

,30)/& BM 70 A/P Notice de montage et d’utilisation Page: 25 05/98
6.2.8 Résistance aux chocs
Le jaugeur résiste au test au chocs selon EN 61010, § 8.2 avec 0.5 J
et au test aux chutes selon prEN 50178:1994.
6.2.9 Résistance aux vibrations
Conditions d’essai de type: selon IEC 68-2-6 et prEN 50178 (10-57Hz: 0.075 mm / 57-150 Hz: 1 g).
6.2.10 CEM
Le jaugeur répond aux exigences selon EN 50081-1, EN 50082-2 et aux exigences NAMUR.
6.3 Conditions du produit à mesurer
6.3.1 Caractéristiques physiques du produit
Les caractéristiques physiques du produit (telles que densité, viscosité, conductivité, constante
diélectrique, propriétés magnétiques, etc.) n’affectent pas le résultat de la mesure.
La constante diélectrique doit seulement être supérieure à une valeur mini. pour assurer une mesure
fiable (voir chapitre 6.3.2).
6.3.2 Constante diélectrique ( > 1.5)
L’intensité du signal réfléchi dépend principalement de la permittivité relative du convertisseur de
mesure (
ε
r
, Epsilon-R). Le résultat de la mesure n’est pas affecté aussi longtemps que le signal
réfléchi est suffisamment fort mais la fiabilité et l’échelle de mesure maxi. dépendent de la
permittivité relative.
Un tube tranquilisant est recommandé à partir d’une permittivité
ε
r
< 3. La permittivité relative mini.
du produit à mesurer est approximativement de
ε
r
= 1.5.
Voir aussi le chapitre 7.5.
Si l’antenne PTFE / Wave-Stick doit aussi pouvoir mesurer lorsqu’elle est immergée,
il faut que
ε
r
> 4.
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
1 1.2 1.6 2 2.5 3.2 4 5 6.3 8 10 12 16 20 25 40 50 63 80 32
Dielektrizitätszahl und Reflexionsfaktor
R
ε
r Wasser
Benzol
Toluol
Benzin
Chlor
Phosgen
Methanol
LPG Schwefelsäure
Schwefel
Phenol
Nitrobenzol
Glycol
Paraffin
N U T Z B E R E I C H
LPG Benzène Phosgène Phénol Acide sulfurique Glycols
Paraffine Toluène
Essence Soufre
Chlore
Constante diélectrique et facteur de réflexion
Eau
Méthanol Nitrobenzène
P L A G E U T I L E