KROHNE BM 70 A_P FR - Manuel (Page 59)

,30)/&
BM 70 A/P Notice de montage et d’utilisation Page: 59 05/98
messener
(interner)
Offset
Abstand
+
–
Füllstand
+
Tankhöhe
Fct 3.1.1
–
Konversions-
Tabelle
+
+
+
+
Ref.Offset
Fct 3.1.7 TB Offset
Fct 3.1.8
Fct 3.2.1
Anzeige
BM 70 lokale Anzeige
Funktion
Abstand
BM 70 ge-
Fct 3.3.1
I-Ausgang
BM 70 Stromausgang
Funktion
BM 70 digitale
Messwertübertragung
BM 70
Distance
(interne)
mesurée
Décalage
Hauteur du
réservoir
Fct 3.1.1
Distance Niveau
Table de
conversion
Décalage
référence
Fct 3.1.7
Fonction
sortie I
Fct 3.3.1
Décalage
du fond
Fct 3.1.8
Fonction
affichage
Fct 3.2.1
BM 70 Transmission
numérique des
valeurs mesurées
BM 70 Sortie courant BM 70 Affichage local
M4 Les marqueurs 3 et 4 ▼ sont actifs.
L’indication de niveau est ”zéro”.
C’est l’affichage d’état actuel et non
pas une erreur. Ceci est le cas
généralement avec les réservoirs à
fond torosphérique après mise sous
tension du BM 70 A/P ou après un
nouvel enregistrement du spectre à
vide, lorsque le réservoir est vide. Remplir le réservoir !
Groupe S Sortie relais
No. Défaut / symptôme Cause Action corrective
S1 Pas de commutation de la sortie
relais à la valeur limite désirée
(seuil) ou commutation en mode
incorrect (N/O - N/F). Programmation incorrecte de la
fonction relais. Programmer correctement la sortie
relais selon chap. 8.6.17 (Fct. 3.6.1 -
3.6.4).
S2 Pas de commutation de la sortie
relais. Sortie relais défectueuse. Vérifier la sortie relais selon chap. 8.7.4:
- Test OK: vérifier programmation et
les instruments récepteurs.
- Rèsultats incorrects: sortie relais
défectueuse. Contacter le service
après-vente de Krohne ou remplacer le
boîtier électronique du BM 70 A/P selon
chap. 7.3.
8.11 Calcul de la valeur de mesure
Le schéma suivant décrit comment les différentes informations sont calculées à partir de la distance mesurée:
La distance primaire mesurée est corrigée en fonction du décalage et ainsi mise en conformité avec le point de
référence (= bride). Le niveau de remplissage est calculé à partir de la différence entre la hauteur programmée du
réservoir et la distance mesurée par le radar. Au choix, il est possible de programmer la fonction disponible à la
sortie signal et à l’affichage local: distance, niveau ou une fonction de conversion (volume). La communication
numérique permet d’accéder à toutes les informations. De plus, la valeur mesurée peut être corrigée d’un
décalage du point de référence supérieur (par rapport à la bride de fixation) et du point de référence inférieur (par
rapport au fond du réservoir).