KROHNE BM 70 A_P FR - Manuel (Page 32)

,30)/&
BM 70 A/P Notice de montage et d’utilisation Page: 32 05/98
N L
PE
~ ~
N L
Ein- und Ausgänge Entrées et sorties
1 2
+(-) -(+) 24V DC
24V AC
FE
~ ~
Ein- und Ausgänge Entrées et sorties
24V CC
24V CA
32 31
-
+
42 41
Strom-
ausgang
Schaltausgang
max. 100mA/30V DCAC
Digital-
Eingang
82 81
- +
- +
5...28V=
4-20mA
max.500 Ω
Sortie relais
100 mA/30V CC/CA max.
Entrée
numérique
4-20mA
500
Ω
maxi.
Sortie
courant
32 31
+ -
Strom-
ausgang
-
Ex-i-Speise-
+
+ Einheit
U max.= 30V
4-20mA
U min.
= 8V
U maxi. = 30V
U mini.
= 8V
Sortie
courant
Alimentation
Ex-i
7.8 Raccordement électrique
Le raccordement électrique pour l’alimentation et les entrées et sorties de signal s’effectue dans le
compartiment électrique (Ex-e) du convertisseur de mesure. Se reporter en particulier à la norme
VDE 165 et aux réglementations nationales équivalentes ainsi qu’aux instructions de sécurité du
chapitre 9.4!
Dans la version du BM 70 A/P avec la sortie signal de sécurité intrinsèque, seuls les équipements
certifiés à sécurité intrinsèque peuvent être connectés au bornier bleu, même si l’instrument n’est
pas installé dans une zone dangereuse !
Bornes de raccordement: section du câble 0.5 - 2.5 mm² (conducteur rigide: 4 mm² maxi.)
Conducteur de protection PE
et terre de messure FE:
Borne en U (section maximale du câble 4 mm²)
(voir aussi affectation des bornes au chap. 9.4)
Presses-étoupe: 3x M25×1,5 (avec presse-étoupe standard: zone de branchement = 9-16 mm)
Blindage du câble signal: nécessaire pour câble RS485,
recommandé pour sortie courant avec longueurs de câble > 100 m
Liaison d’équipotentialité Ex: Borne en U (section maxi. du câble 4 mm²) à la base du convertisseur
Température d’utilisation des câbles de raccordement:
Version T
M
T
Câbbe
Antenne conique/Guide d’ondes < 90°C T
amb
+ 20°C
Version standard < 110°C T
amb
+ 25°C
< 130°C T
amb
+ 30°C
Antenne conique/Guide d’ondes < 150°C T
amb
+ 20°C
Version haute température < 200°C T
amb
+ 25°C
< 250°C T
amb
+ 30°C
Wave-Stick, RAP < 100°C T
amb
+ 20°C
< 150°C T
amb
+ 30°C
Schémas de connexion
Alimentation:
Connexions pour 115/230 V CA Connexions pour 24 V CC/CA (sans polarité)
La connexion à la borne de masse FE n’est pas obligatoire.
Sortie courant HART, Ex e: Sortie courant Ex-i HART:
T
M
= Température du produit à
mesurer ou de la bride
T
Câble
= Température d’utilisation
pour les câbles de
raccordement
T
amb
= Température ambiante du
convertisseur de signal