KROHNE BM 70 A_P FR - Manuel (Page 54)

,30)/&
BM 70 A/P Notice de montage et d’utilisation Page: 54 05/98
8.8 Affichages et messages d’erreur pendant la mesure
8.8.1
Types de messages
a) Messages (états de service) pendant la mesure, identifiés par 6 marqueurs
sur la 3ème ligne de
l’affichage, cf. chap. 8.8.2.
b) Les erreurs dues à l’application signalent un défaut d’application qui inhibe la réalisation d’une mesure
correcte. Ce défaut peut généralement être éliminé en modifiant les conditions au sein du réservoir (par ex.
niveau) ; se reporter à la ”Liste des erreurs” au chap. 8.8.3.
c) Erreurs mineures, signalent le défaut des fonctions n’affectant pas la mesure ; se reporter à la ”Liste des
erreurs” au chap. 8.8.3.
d) Erreurs rectifiables, pouvant être corrigées par l’opérateur (manuel) sur BM 70 A/P, ou éventuellement
par l’assistance KROHNE ; se reporter à la ”Liste des erreurs” au chap. 8.8.3.
e) ERREUR FATALE (erreur grave): inhibe le fonctionnement du BM 70 A/P. Ces erreurs interviennent
uniquement lorsque l’appareil est mis sous tension et l’auto-test identifie les erreurs dans la partie
électronique et/ou hyperfréquence du BM 70 A/P ; se reporter à la ”Liste des erreurs” au chap. 8.8.3.
8.8.2
Messages identifiés par 6 marqueurs pendant la mesure
Marqueur Cause Commentaires
1 Signal trop
bas La moyenne des micro-ondes réfléchies est trop faible, le gain est automa-
tiquement augmenté. Si le signal reste faible, le message "SIGNAL BAS"
apparaît dans la liste des erreurs, cf. chap. 8.8.3.
2 Signal trop
fort La moyenne des micro-ondes réfléchies est trop forte, le gain est automa-
tiquement abaissé. Un affichage bref de ce marqueur, par ex. lorsque le
réservoir est rempli ou vidangé, est insignifiant. Le marqueur peut aussi rester
affiché un certain temps en cas d’utilisation de tubes tranquilisants.
3 Spectre trop
faible Le nombre de spectres exploitables est trop faible. Un affichage bref de ce
marqueur est insignifiant. Si l’affichage est permanent, ceci peut conduire à
des valeurs mesurées incorrectes ou à l’affichage du message "NO MESURE",
cf. chap. 8.8.3.
4 Pas de
valeur
mesurée Aucune valeur mesurée analysable après la mise en route de l’appareil. La
valeur mesurée se règle automatiquement sur le niveau de la partie inférieure
du réservoir. Ce marqueur disparaît lorsque la première valeur mesurée
correcte est obtenue.
5 Fond du
réservoir Dans les réservoirs à fond torosphérique, par ex., le signal de mesure peut
”disparaître” si les mesures sont effectuées à proximité du fond du réservoir
(dans une plage de 10% de la hauteur du réservoir, cf. Fct. 3.1.1, mais au
minimum à 20 cm et au maximum à 60 cm). La valeur mesurée est alors
automatiquement réglée sur le niveau du fond du réservoir.
6 Entrée
numérique L’entrée numérique est active (tension sur les bornes 81, 82) ou l’appareil est
en mode identification de la zone morte (cf. chap. 8.6.12). Les mesures sont
interrompues (figées); les dernières valeurs mesurées sont présentes sur les
sorties et à l’affichage.