ZOLL AED Pro Rev G - Manuel (Page 8)

P RÉFACE
vi www.zoll.com 9650-0350-02 Rév. G
Comment utiliser ce manuel
Le Guide de l’opérateur du AED Pro de ZOLL contient des informations sur l’utilisation et
l’entretien de l’AED Pro destinées plus particulièrement aux opérateurs. Avant d’utiliser cet
appareil, s’assurer de bien lire et comprendre toutes les informations fournies dans ce manuel.
Ce manuel décrit également les procédures de configuration et d’entretien de l’appareil.
Différents chapitres de ce document décrivent l’utilisation de l’appareil en mode
semi-automatique ou manuel.
Mises à jour du manuel
ZOLL Medical Corporation fournit des mises à jour du manuel afin d’informer les clients des
modifications apportées aux informations sur l’appareil ou à son utilisation. Les clients doivent
attentivement revoir chaque mise à jour afin d’en comprendre la signification, puis l’archiver
dans la section appropriée du manuel pour toute consultation ultérieure.
La documentation relative au produit est disponible sur le site Web de ZOLL à l’adresse
www.zoll.com. Dans le menu Products, sélectionner l’option Product Documentation.
Manuels associés
Outre ce manuel, les publications ZOLL suivantes fournissent des informations sur le produit
ainsi que sur les produits et accessoires associés :
Conventions
Ce manuel utilise les conventions suivantes :
Dans le texte, les noms et libellés des boutons de l’appareil et des touches de fonction
apparaissent en caractères gras (par exemple, « Appuyer sur le bouton Choc ou sur la touche
de fonction DÉSARMER »).
Dans ce manuel, les termes en majuscules en italique désignent les messages sonores
et les messages affichés à l’écran (par exemple, NE PAS TOUCHER LA VICTIME, ANALYSE
EN COURS).
AVERTISSEMENT ! Les avertissements vous informent de conditions ou d’actions susceptibles
de provoquer des dommages corporels ou un décès.
Attention Les mises en garde (« Attention ! ») décrivent des conditions ou des actions susceptibles
de provoquer des dommages matériels (pour l’appareil).
REF Titre
9650-0054-02 Manuel de l’utilisateur du ZOLL Base PowerCharger 4x4
9650-0120-02 Manuel de l’opérateur du ZOLL Base PowerCharger 1x1
9651-0801-01 AED Pro Simulator Operator’s Guide
9650-0535-02 Guide de l’opérateur du chargeur SurePower™
9650-0536-02 Guide d’utilisation de la batterie SurePower