ZOLL AED Pro Rev G - Manuel (Page 51)

Défibrillation semi-automatique
9650-0350-02 Rév. G Guide de l’opérateur de l’AED Pro de ZOLL 3–13
CHOC CONSEILLÉ L’analyse de l’ECG a détecté un rythme choquable nécessitant
un traitement.
NE PAS TOUCHER LA
VICTIME L’appareil analyse l’ECG de la victime, charge le défibrillateur
et maintient la charge. Ne pas toucher la victime.
APPUYER SUR LE BOUTON
DE CHOC CLIGNOTANT Après avoir détecter un rythme choquable, l’appareil a chargé
le niveau d’énergie présélectionné. Dans les 30 secondes qui
suivent, appuyer sur le bouton Choc pour délivrer un choc
à la victime.
RELÂCHER LE BOUTON DE
CHOC Le bouton Choc a été activé trop tôt. Patienter jusqu’à ce que
l’appareil déclenche le message APPUYER SUR LE BOUTON
DE CHOC CLIGNOTANT.
VÉRIFIER LES ÉLECTRODES
DE DÉFIBRILLATION Les électrodes de défibrillation se sont déconnectées.
Vérifier les électrodes pour s’assurer qu’elles sont correctement
appliquées sur la victime et vérifier que le câble n’est ni
endommagé ni déconnecté de l’appareil.
RELÂCHER LA TOUCHE DE
FONCTION DE GAUCHE
ou
RELÂCHER LA TOUCHE DE
FONCTION DE DROITE
Une touche de fonction a été activée pendant plus de
10 secondes. Relâcher la touche de fonction.
ANALYSE INTERROMPUE
CONSERVER LA VICTIME
IMMOBILE. L’analyse du rythme ECG a été interrompue en raison
d’artefacts excessifs sur le signal ECG. Arrêter la RCP
et conserver la victime aussi immobile que possible.
CHOC DÉLIVRÉ Un choc a été délivré à la victime.
CHOC NON DÉLIVRÉ Aucun choc n’a été délivré à la victime car le secouriste n’a
pas appuyé sur le bouton Choc ou une condition d’erreur
a été détectée.
RESTEZ CALME Ce message invite à se détendre le plus possible et à se
concentrer sur l’effort de réanimation.
DEMANDER DE L’AIDE Alerter les secours ou demander à un témoin de le faire
pour vous.
OUVRIR LES VOIES
RESPIRATOIRES Placer la victime en décubitus dorsal et basculer la tête en
arrière, relever le menton ou la mâchoire pour dégager les
voies respiratoires de la victime.
VÉRIFIER LA RESPIRATION Regarder, écouter ou sentir les signes éventuels d’une
respiration et/ou d’une circulation d’air dans les poumons
de la victime.
PRATIQUER DEUX
INSUFFLATIONS Si la victime ne respire pas, pratiquer deux insufflations.
CONTINUER LA RCP (Message facultatif) Effectue la RCP jusqu'à la signification de
l'arrêt.
APPUYER PLUS FORT (Avec les électrodes CPR-D-padz ou CPR Stat-padz
uniquement) Exercez davantage de force pour que les
compressions présentent une amplitude d’au moins 5 cm.
BONNES COMPRESSIONS (Avec les électrodes CPR-D-padz ou CPR Stat-padz
uniquement) L’appareil a détecté une amplitude de
compression adaptée au cours de la RCP.
Message Description