ZOLL AED Pro Rev G - Manuel (Page 78)

C HAPITRE 6 M ODE DE NON - SECOURS
6–8 www.zoll.com 9650-0350-02 Rév. G
Messages en mode de non-secours
L’appareil peut afficher les messages suivants en cours d’échanges de données :
Message Description
COMMUNICATIONS ÉTABLIES L’unité a réussi à contacter un dispositif IrDA externe.
TÉLÉCHARGEMENT DONNÉES
TERMINÉ Le transfert des données a réussi.
LE TÉLÉCHARGEMENT DES
DONNÉES A ÉCHOUÉ Le transfert des données a été interrompu car l’appareil
externe a détecté une erreur ou car l’opérateur a annulé
la transmission via le programme de communication.
Vérifier le progiciel ou l’utilitaire de communication de
l’appareil externe afin d’identifier la source de l’erreur.
MODE DE NON-SECOURS L’appareil fonctionne en mode de non-secours est
connectée à un dispositif IrDA externe.
DISPOSITIF USB CONNECTÉ L’appareil reconnaît qu’un périphérique USB externe a été
connecté.
PÉRIPH USB PLEIN Le périphérique USB connecté est plein et ne peut plus
recevoir de données.
INSÉRER PÉRIPH USB Vous invite à insérer un périphérique USB dans le port USB
situé dans le compartiment de la batterie.
PAS DE DONNÉES Il n'y a pas de données patient à télécharger sur le
périphérique USB.