Luminex xPONENT 4.0 SP1 - Manuel (Page 5)

Contrat de licence de l’utilisateur final (CLUF) du logiciel Luminex
®
Le présent contrat de licence de l’utilisateur final (« CLUF ») est un contrat légal entre vous (personne
physique ou morale, également désignée ici par « vous »), l’utilisateur final, et Luminex Corporation
(« Luminex »), concernant l’utilisation du logiciel xPONENT qui vous a été fourni ci-dessus, comprenant
un logiciel informatique et une documentation en ligne ou au format électronique, ainsi que les éventuels
documents imprimés et supports associés (« LOGICIEL »). Les termes s’appliquent également aux mises
à jour, suppléments, contenus de site Web ou services basés sur Internet, comme l’accès à distance.
L’UTILISATION DU LOGICIEL VAUT ACCEPTATION DE CES TERMES. SI VOUS NE LES ACCEPTEZ
PAS, N’UTILISEZ PAS LE LOGICIEL. RAPPORTEZ-LE À LUMINEX OU AU TIERS AGRÉÉ PAR LUMINEX
CHEZ LEQUEL VOUS L’AVEZ ACHETÉ POUR BÉNÉFICIER D’UN REMBOURSEMENT OU D’UN AVOIR.
SI VOUS RESPECTEZ LES TERMES DE LA PRÉSENTE LICENCE, VOUS ÊTES EN DROIT D’UTILISER
LE LOGICIEL DANS LES CONDITIONS DÉCRITES CI-DESSOUS.
1. PRÉSENTATION. Le LOGICIEL est protégé par la législation et les traités internationaux sur les droits
d’auteur ainsi que par les autres lois et traités sur la propriété intellectuelle. Le LOGICIEL n’est pas
vendu, mais fait l’objet d’une licence d’utilisation.
2. CONDITIONS D’OCTROI DE LICENCE ET/OU DROITS D’UTILISATION ADDITIONNELS.
a) Essai et conversion. Une licence peut être accordée à titre d’essai pour l’ensemble ou une partie
du LOGICIEL. Vos droits d’utilisation du LOGICIEL d’essai sont limités à la période d’essai. Le
LOGICIEL d’essai et la durée de la période d’essai sont décrits lors du processus d’activation.
Le LOGICIEL peut être utilisé à des fins d’évaluation uniquement pendant la période d’essai, à
l’exclusion de toute utilisation commerciale et, sans restrictions, de toute activité de diagnostic.
Vous disposez de la possibilité de convertir vos droits d’essai en droits perpétuels. Les options
de conversion vous seront présentées à l’expiration de votre période d’essai.
b) Activation. Vous pouvez activer le LOGICIEL en vous procurant une clé de licence fournie
par l’assistance technique de Luminex, [email protected], ou par téléphone au
+ (1) 877-785-2323 ou au +(1) 512-381-4397.
c) Logos. Vous ne pouvez ajouter de logos ou autres graphiques supplémentaires au LOGICIEL
sans autorisation expresse écrite de Luminex.
d) Mises à niveau. Vous ne pouvez bénéficier de mises à jour ou de mises à niveau du LOGICIEL
qu’en vous adressant à l’assistance technique de Luminex, [email protected], ou à des
revendeurs agréés. Pour en savoir plus sur les moyens d’obtenir des mises à niveau auprès de
revendeurs agréés, voir http://www.luminexcorp.com.
3. OCTROI DE LICENCE. Sous réserve du respect des conditions générales de ce CLUF, et dans le
cadre de la protection des droits d’auteur et des secrets commerciaux, Luminex vous accorde par
la présente une licence non exclusive, non transférable et incessible (sans droit d’octroi de sous-
licence), d’utilisation du LOGICIEL sur un seul ordinateur fonctionnant avec un seul exemplaire d’un
modèle spécifique d’instrument Luminex, ce modèle étant identifié sur l’emballage joint au LOGICIEL.
Vous êtes autorisé à effectuer une seule copie du LOGICIEL, uniquement à des fins de sauvegarde
et d’archivage. Vous avez également le droit d’installer le LOGICIEL sur trois (3) autres ordinateurs
maximum afin d’exécuter des tâches annexes (par exemple, préparer des modèles/protocoles,
exécuter une analyse complémentaire ou réutiliser des données précédentes), à condition que lesdits
ordinateurs soient installés sur le même site et NE soient PAS connectés à un instrument Luminex.
De plus, vous pouvez acheter le droit d’utiliser le LOGICIEL sur d’autres ordinateurs, après
autorisation écrite de Luminex ou de son distributeur agréé, afin d’exécuter des tâches annexes