EVS EPSIO Version 1.63 - May 2011 User's Manual - Manuel (Page 8)

Version 1.63.C Epsio Version 1.63 – Manuel de l'utilisateur
EVS Broadcast Equipment – mai 2011
2
1. Présentation
1.1 DESCRIPTION DU PRODUIT
Epsio est une solution graphique intégrée au LSM Multicam qui permet aux
opérateurs de contrôler des animations graphiques telles que la ligne de hors-jeu,
des incrustations graphiques, des flèches ou des cercles à l'aide du Remote LSM.
Cette application peut être utilisée avec les serveurs de la gamme EVS XT et
fonctionne avec les versions 10.2.30 et ultérieures de Multicam.
Avant l'événement, l'opérateur procède au calibrage initial, une opération qui vise
à mettre en correspondance les images du terrain et des angles prédéfinis dans le
système. Grâce à ce calibrage, Epsio est en mesure de reconnaître
instantanément et automatiquement le terrain au cours des actions de jeu lorsque
ce dernier est clairement visible sur le signal vidéo. L'opérateur définit également
le chromakey, c'est-à-dire la gamme de couleurs du signal vidéo sur laquelle les
animations graphiques seront incrustées.
Il peut ensuite déclencher l'animation en une seconde, grâce au jog du Remote.
Le producteur peut automatiquement voir une capture d'écran affichant l'animation
graphique et décider de lire toute l'action avec les effets ou non.
Important
Si vous souhaitez utiliser les 'Live Tools' dans Epsio, vous avez besoin
d'installer la licence Live Tools dans XSecure.
1.2 CÂBLAGE
Le schéma illustré à la page suivante montre comment connecter les câbles BNC
entre le poste de travail Epsio et le serveur EVS :