EVS EPSIO Version 1.63 - May 2011 User's Manual - Manuel (Page 71)

Epsio Version 1.63 – Manuel de l'utilisateur
EVS Broadcast Equipment – mai 2011
Version 1.63.C
65
Si la détection automatique ne fonctionne pas (lignes blanches) ou si les lignes du
terrain virtuel ne coïncident pas parfaitement au terrain réel, vous devez d'abord
valider les limites du terrain. Cette opération consiste à repositionner les limites
du terrain virtuel sur celles du terrain réel.
P
ROCÉDURE
Pour valider les limites du terrain, procédez comme suit :
1. Une fois en mode de ligne de hors-jeu, cliquez avec le bouton droit sur l'un
des points du terrain virtuel. Il peut s'agir d'un point virtuel que vous avez
ajouté lors du calibrage.
2. Faites glisser le terrain virtuel afin qu'il corresponde au terrain réel.
3. Relâchez le bouton de la souris.
4. Avec la molette de la souris, ajustez le zoom.
Les limites du terrain réel ont été validées et les lignes du terrain virtuel
s'affichent à présent en rouge dans le moniteur.
3.2.3 C
RÉER UNE ANIMATION DE LIGNE DE HORS
-
JEU
Pour créer une animation de ligne de hors-jeu, procédez comme suit :
1. Dans le menu principal, cliquez sur A, B, C ou D pour sélectionner la caméra à
utiliser pour créer l'animation de hors-jeu :
Rst Cam Local Sync Prv EPSIO
Cam A Cam B
2. Mettez en pause l'image de hors-jeu.
3. Appuyez sur SHIFT+D pour accéder au menu Epsio.
ChromaK OSD
Graph
La fonction GRAPH est automatiquement activée (arrière-plan noir).
4. En vous basant sur le PGM de l'opérateur, positionnez la ligne de hors-jeu à
l'aide de la souris ou du jog.
5. Appuyez sur MARK. L'opération a les conséquences suivantes :
o
Le terrain virtuel est supprimé du PGM de l'opérateur.
o
Un « freeze » (arrêt sur image) est envoyé sur le moniteur PGM du
réalisateur.
6. Si vous souhaitez ajuster la position de la ligne de hors-jeu, appuyez sur
CLEAR.
Le repère de position active revient à la position du train d'enregistrement qui
a été sélectionnée lors de l'accès au menu Epsio à l'étape 3.
Répétez l'étape 5 pour marquer une nouvelle position de début de l'animation
de ligne de hors-jeu.