EVS EPSIO Version 1.63 - May 2011 User's Manual - Manuel (Page 72)

Version 1.63.C Epsio Version 1.63 – Manuel de l'utilisateur
EVS Broadcast Equipment – mai 2011
66
7. Revenez à une position avant le timecode marquant le début de la séquence
de hors-jeu :
o
Appuyez sur Last Cue pour revenir au pré-roll prédéfini.
o
Avec le jog, accédez à la position voulue.
8. Pour relire la séquence de hors-jeu avec l'animation de ligne de hors-jeu,
effectuez l'une des opérations suivantes :
o
Appuyez sur PLAY pour relire la séquence à la vitesse de relecture
prédéfinie.
o
Utilisez le T-Bar.
Le PGM du réalisateur et le PGM de l'opérateur défilent et se mettent en
pause au début de l'animation de ligne de hors-jeu. La durée de cette pause
dépend du paramètre Pause Duration défini. Après quoi, l'animation est lue.
9. Au terme de la lecture de l'animation, vous pouvez utiliser le T-Bar ou appuyer
sur PLAY pour poursuivre la lecture du train d'enregistrement.
10. Appuyez sur RECORD pour quitter le menu Epsio.
Si l'opérateur conserve la commande Graph activée, le graphisme est lu lors du
passage du clip à l'antenne.
Si le réalisateur invalide la ligne de hors-jeu sur son PGM, l'opérateur peut
appuyer à nouveau sur A pour désactiver la commande Graph. Lorsque le clip
passe à l'antenne, la séquence de hors-jeu est jouée sans l'animation de ligne de
hors-jeu.
3.2.4 S
AUVEGARDE DES POSITIONS DES ANIMATIONS DE LIGNE DE
HORS
-
JEU
Vous pouvez sauvegarder la position de dix animations de ligne de hors-jeu
maximum à l'aide des touches de fonction F1 à F10.
S
AUVEGARDER LA POSITION D
'
UNE LIGNE DE HORS
-
JEU
Lorsque vous avez marqué votre ligne de hors-jeu à l'aide de la touche MARK,
vous pouvez sauvegarder sa position en appuyant sur les touches F_ du Remote.
R
APPELER LA POSITION D
'
UNE LIGNE DE HORS
-
JEU
Pour rappeler la position d'une ligne de hors-jeu préalablement sauvegardée sous
une touche de fonction, vous devez d'abord accéder au menu Epsio et activer le
mode Offside Line.
Rappelez la position en appuyant sur la touche F_ correspondant à la position
sauvegardée de la ligne de hors-jeu requise.
Dès que vous avez rappelé la position, vous pouvez appuyer sur MARK pour
redéfinir l'animation de la ligne de hors-jeu à la position rappelée.