EVS EPSIO Version 1.63 - May 2011 User's Manual - Manuel (Page 28)

Version 1.63.C Epsio Version 1.63 – Manuel de l'utilisateur
EVS Broadcast Equipment – mai 2011
22
Champ Description
Case à cocher lorsque vous calibrez une
caméra (gauche, droite, centrale ou libre) pour
indiquer que l'angle de détection correspond
au rond central.
Pour que la détection automatique fonctionne
correctement, l'image doit afficher clairement
le rond central.
Bouton utilisé pour extraire une nouvelle image
du terrain sur laquelle baser le calibrage de la
caméra. Cette commande extrait l'image
actuellement affichée sur l'entrée vidéo 1
(PGM1).
Bouton utilisé pour réinitialiser l'affichage du
terrain virtuel pour la caméra sélectionnée.
Bouton utilisé pour supprimer la caméra
sélectionnée.
Case à cocher permettant d'afficher ou de
masquer les deux champs suivants, utilisés
pour ajuster plus précisément la position
actuelle de la caméra.
Champ permettant de sélectionner le paramètre
de position à modifier parmi les suivants :
• X axis (axe X) : axe nord/sud utilisé pour
définir la position de la caméra
• Y axis (axe Y) : axe est/ouest utilisé pour
définir la position de la caméra
• Z axis (axe Z) : axe de mouvement vertical
utilisé pour définir la position de la caméra
• Pan (panoramique horizontal) : angle
permettant de définir la rotation horizontale
de la caméra sur son axe, dans ce cas-ci de
85° à 125°
• Tilt (panoramique vertical) : angle
permettant de définir le mouvement vertical
de la caméra, dans ce cas-ci de 60° à 100°
• Roll (bulle caméra) : angle permettant de
définir l'orientation de la caméra le long de
son axe longitudinal, dans ce cas-ci de -20°
à +20°
• Orientation : mélange des paramètres 'Y
axis' et 'Pan' pour simuler une rotation
autour du centre du terrain
Une fois le paramètre de position sélectionné,
vous pouvez modifier sa valeur en faisant
glisser le curseur vers la droite ou vers la
gauche.