EVS EPSIO Version 1.63 - May 2011 User's Manual - Manuel (Page 11)

Epsio Version 1.63 – Manuel de l'utilisateur
EVS Broadcast Equipment – mai 2011
Version 1.63.C
5
Remarque
Lorsque le mode Offside Line (Ligne de hors-jeu) est actif sur le Remote,
vous ne pouvez plus utiliser la souris à l'extérieur de la section du
moniteur opérateur dans Epsio.
Pour déplacer la souris dans toute la fenêtre d'Epsio, procédez de l'une
des manières suivantes :
• Dans Epsio, appuyez sur la touche du clavier.
• Appuyez sur la touche RECORD du Remote LSM pour quitter le mode
Offside Line.
1.3.2 M
ONITEUR OPÉRATEUR
Le moniteur opérateur affiche le signal vidéo transmis par le serveur EVS au
connecteur IN1 d'Epsio. Il permet à l'opérateur de visualiser l'action de
configuration qu'il effectue ou l'animation qu'il crée.
L'image affichée sur le moniteur est entourée d'une bordure dont la couleur varie
en fonction de l'onglet ouvert dans le volet à onglets situé dans la partie droite de
la fenêtre principale d'Epsio :
• Bordure bleue lorsque l'onglet Calibration (Calibrage) est ouvert
• Bordure rouge lorsque l'onglet Tools (Outils) est ouvert
• Bordure verte lorsque l'onglet Chroma est ouvert
1.3.3 Z
ONE D
'
INFORMATIONS RELATIVES AU SERVEUR
Cette zone est située dans la partie inférieure gauche de la fenêtre principale
d'Epsio et affiche les informations suivantes :
Le tableau suivant décrit les informations disponibles dans la zone d'informations
relatives au serveur, de haut en bas.
Lorsque les deux systèmes sont correctement connectés aux deux entrées Epsio,
les icônes au début des quatre premières lignes sont vertes. Dans le cas
contraire, elles sont rouges.