Yamaha Clavinova CLP-340 - Manuel (Page 8)

CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 Mode d'emploi
FRANÇAIS
8
Table des matières
Introduction
A propos de ce mode d'emploi et de la liste des données..................................................... 3
Accessoires............................................................................................................................... 6
Commandes et bornes du panneau...................................................................................... 10
Avant d'utiliser le Clavinova .................................................................................................. 12
Protège-clavier ............................................................................................................................................. 12
Pupitre .......................................................................................................................................................... 13
Supports de partition (CLP-370/340) ........................................................................................................ 14
Mise sous tension......................................................................................................................................... 14
Réglage du volume....................................................................................................................................... 15
Utilisation d'un casque ................................................................................................................................ 15
Utilisation du sélecteur [SPEAKER]........................................................................................................... 15
Ecoute de morceaux de démonstration................................................................................ 16
Référence
Ecoute de 50 morceaux de piano présélectionnés ............................................................... 17
Exercices à une main sur les 50 morceaux présélectionnés (fonction Part Cancel) ................................ 18
Fonction de répétition A-B de 50 morceaux présélectionnés ................................................................... 19
Sélection et reproduction de voix......................................................................................... 20
Sélection de voix .......................................................................................................................................... 20
Utilisation des pédales ................................................................................................................................. 21
Ajout de variations au son — [VARIATION] (CLP-370/340)/[BRILLIANCE]/[REVERB]/
[EFFECT]/[DAMPER RES.] ....................................................................................................................... 22
Sensibilité au toucher — [TOUCH]........................................................................................................... 24
Transposition — [TRANSPOSE] ............................................................................................................... 25
Combinaison de deux voix (mode Dual (Duo)) ....................................................................................... 26
Partage de la plage du clavier et reproduction de deux voix différentes (mode Split (Partage))
(CLP-370/340) ............................................................................................................................................. 27
Utilisation du métronome........................................................................................................................... 29
Enregistrement de votre performance ................................................................................. 30
Enregistrement rapide d'une performance ................................................................................................ 30
Reproduction d'un morceau enregistré...................................................................................................... 32
Réenregistrement d'un morceau enregistré précédemment ..................................................................... 32
Enregistrement sur les parties RIGHT/LEFT ............................................................................................. 33
Modification des réglages initiaux (données enregistrées en début de morceau).................................... 35
Gestion de morceaux à l'aide d'un périphérique de stockage USB...................................... 36
A propos de la sauvegarde et du chargement............................................................................................. 36
Sauvegarde d'un morceau ........................................................................................................................... 37
Chargement d'un morceau ......................................................................................................................... 38
Suppression de fichiers de morceaux ......................................................................................................... 39
Formatage du périphérique de stockage USB ............................................................................................ 40
Manipulation du périphérique de stockage USB (mémoire flash USB/disquette, etc.) .......................... 41
Manipulation du lecteur de disquettes (FDD) et des disquettes............................................................... 42
Reproduction de morceaux................................................................................................... 43
Reproduction de morceaux utilisateur/externes sur l'instrument............................................................ 44
Reproduction de morceaux utilisateur depuis un périphérique de stockage USB .................................. 45
Fonctions de reproduction utiles................................................................................................................ 45