Yamaha Clavinova CLP-340 - Manuel (Page 71)

Connexions
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 Mode d'emploi
FRANÇAIS
71
Connexions
Connecteurs
ATTENTION
Avant de connecter le Clavinova à d'autres périphériques électroniques, mettez tous les appareils hors tension.
Avant de mettre les appareils sous ou hors tension, réglez tous les niveaux de volume sur le minimum (0). Sinon, vous
risquez de provoquer un choc électrique ou d'endommager les composants.
1 Prises AUX OUT [R], [L/L+R]
Vous pouvez connecter ces prises à un système stéréo pour contrôler votre jeu.
Reportez-vous au schéma ci-dessous et utilisez des câbles audio pour effectuer les
connexions. Le volume principal affecte le signal AUX OUT. Pour désactiver le son
des haut-parleurs internes, servez-vous du sélecteur de haut-parleur (page 15).
ATTENTION
Lorsque les prises de sortie auxiliaire AUX OUT du Clavinova sont raccordées à un système de son
externe, mettez d'abord le Clavinova sous tension, puis le système audio externe. Procédez en
sens inverse pour la mise hors tension.
Le son transmis via les haut-parleurs internes et le casque est automatiquement configuré sur la condition appropriée
(voir ci-dessous).
USB TO DEVICE
SELECT
USB
TO
DEVICE
TO
HOST
MIDI
IN
OUT
THR
U
A UX IN
L/L+R
R
L/L+R
R A
UX OUT
5
4
3
CLP-370/340/330
3
1
6
2
CLP-370/340 uniquement
Vue des prises de dessous
l'instrument.
CLP-370/340 uniquement
CLP-370/340
uniquement
A gauche du panneau
Gauche Droite
CLP-S308/S306
NOTE
Utilisez des câbles audio et des
fiches sans résistance.
NOTE
N'émettez pas le son depuis les
prises AUX OUT vers les prises
AUX IN. Ceci pourrait provoquer
une boucle de feedback qui
risquerait de produire un son
de sortie excessivement fort.
NOTE
Si vous souhaitez obtenir un
signal mono via la prise AUX
OUT, vous relierez un câble à
la prise [L/L+R].
L/L+R R
AUX OUT
AUX OUT
(Sortie auxiliaire)
Clavinova Amplificateur de clavier
AUX IN
Prise
casque Prise
casque
Câble audio
Haut-parleurs audibles
Haut-parleurs inaudibles
Aucune fiche connectée aux prises AUX OUT Fiches connectées aux prises AUX OUT
Haut-parleurs activés Haut-parleurs en
connexion normale
(sélecteur de casque)
Haut-parleurs
désactivés
Haut-parleurs activés Haut-parleurs en
connexion normale
(sélecteur de casque)
Haut-parleurs
désactivés
Casque
connecté
Egalisation optimale
appliquée aux haut-
parleurs
Réponse plate Réponse plate Réponse plate Réponse plate Réponse plate
Casque
non connecté
Egalisation optimale
appliquée aux haut-
parleurs
Egalisation optimale
appliquée aux haut-
parleurs
Réponse plate Réponse plate Réponse plate Réponse plate