Français 68 – Yamaha Clavinova CLP-340 Manuel d'utilisation
Page 68
Réglages détaillés – [FUNCTION]
CLP-370/340/330, CLP-S308/S306
Mode d'emploi
FRANÇAIS
68
F7.2 :
(CLP-370/340)
/F7.2 :
(CLP-S308/S306, CLP-330)
MIDI Receive Channel Selection
(Sélection du canal de réception MIDI)
Dans toute configuration de commandes MIDI, il faut
veiller à faire correspondre les canaux MIDI des
équipements de transmission et de réception afin que
le transfert des données s'effectue correctement.
Ce paramètre sert à spécifier le canal sur lequel le
Clavinova reçoit les données MIDI.
Plage de réglage : ALL, 1&2, 1 – 16
Réglage normal : ALL
F7.3 :
(CLP-370/340)
/F7.3 :
(CLP-S308/S306, CLP-330)
Local Control ON/OFF (Activation/
désactivation de la commande locale)
La fonction « Local Control » fait référence au fait que,
normalement, le clavier contrôle son générateur de sons
interne, ce qui lui permet de reproduire les voix internes
directement depuis le clavier. Ceci est le cas en mode
« Local Control On » (Commande locale activée),
puisque le générateur de sons interne est alors
commandé localement par son propre clavier.
Cependant, il est possible de désactiver la commande
locale (OFF), de sorte que le clavier ne joue pas les voix
internes, mais les informations MIDI appropriées sont
toujours transmises via la borne de sortie MIDI OUT
lorsque vous jouez des notes au clavier. Dans le même
temps, le générateur de sons interne réagit aux
informations MIDI reçues via la borne d'entrée
MIDI IN.
Plage de réglage : ON/OFF
Réglage normal : ON
F8.4 :
(CLP-370/340)
/F7.4 :
(CLP-S308/S306, CLP-330)
Program Change ON/OFF
(Activation/désactivation de changement
de programme)
En général, cet instrument réagit aux numéros de
changement de programme MIDI provenant d'un clavier
externe ou d'un autre périphérique MIDI, ce qui
entraîne la sélection de la voix portant le même numéro
sur le canal correspondant (la voix de clavier ne change
pas). Normalement, cet instrument enverra également
un numéro MIDI de changement de programme si vous
sélectionnez l'une de ses voix, ce qui entraîne la sélection
du numéro de voix ou de programme correspondant sur
le périphérique MIDI externe, à condition que celui-ci
soit configuré pour recevoir des numéros MIDI de
changement de programme et y réagir.
Cette fonction permet d'annuler la réception et la
transmission d'un numéro de changement de
programme de manière à sélectionner des voix sur cet
instrument sans affecter le périphérique MIDI externe.
Plage de réglage : ON/OFF
Réglage normal : ON
F8.5 :
(CLP-370/340)
/F7.5 :
(CLP-S308/S306, CLP-330)
Control Change ON/OFF
(Activation/désactivation de changement
de commande)
En général, le CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 répond
aux données de changement de commande MIDI reçues
depuis un périphérique ou un clavier MIDI externe, de
sorte que la voix du canal correspondant est affectée par
les réglages de la pédale et des autres « commandes »
reçus depuis le système de commande (la voix de clavier
n'est pas affectée).
Le CLP-370/340/330, CLP-S308/S306 transmet
également des informations de changement de
commande MIDI lorsque la pédale ou d'autres
commandes appropriées sont actionnées.
Cette fonction permet d'annuler la réception et la
transmission des données de changement de commande
de manière à pouvoir, par exemple, actionner la pédale et
d'autres commandes du CLP-370/340/330, CLP-S308/
S306 sans affecter le périphérique MIDI externe
concerné.
Plage de réglage : ON/OFF
Réglage normal : ON
NOTE
ALL :
Mode de réception « multi-timbre » : ceci autorise la réception
simultanée de différentes parties sur les 16 canaux MIDI et permet
au Clavinova de jouer les données d'un morceau multicanal reçues
de F7.6 (CLP-370/340)/F6.6 (CLP-S308/S306, CLP-330) ou d'un
séquenceur.
1&2:
Mode de réception « 1&2 » : ceci autorise une réception simultanée
sur les canaux 1 et 2 uniquement, ce qui permet au Clavinova de
jouer les données de morceau affectées aux canaux 1 et 2 et
transmises depuis un ordinateur ou un séquenceur.
NOTE
Les messages de changement de programme et les messages
relatifs aux canaux n'affectent pas les réglages de panneau de
l'instrument ni les notes que vous jouez au clavier.
NOTE
Aucune réception MIDI n'est possible lorsque le mode Demo est
activé ou durant les opérations liées aux fichiers.
NOTE
Pour plus d'informations sur les numéros de changement de
programme de chacune des voix de l'instrument, reportez-vous à la
section Format des données MIDI sur le site Web suivant :
NOTE
Pour de plus amples détails sur les changements de commandes
pouvant être utilisés sur le CLP-370/340/330, CLP-S308/S306,
reportez-vous à la section Format des données MIDI dans notre
bibliothèque de manuels, sur le site Web suivant :