Sony DSR-50 Manuel d'utilisation
Page 125
Chapitre 1
Présentation
19
(FR)
Chapitre 1 Pr
é
sentation
5
Indicateur de durée restante sur la bande
Si l’option qREMAIN du menu DISPLAY SET est
réglée sur ON, la durée restante de la bande est
affichée.
Remarque
Si la bande a été rembobinée au début, cet indicateur
n’affiche pas la durée restante sur la bande lorsque
celle-ci est insérée dans l’unité. Cette durée ne
s’affiche qu’une fois que la bande a défilé pendant
quelques instants.
6
Indicateur de recherche/index
Affiche le mode de recherche. Si un marqueur d’index
a été saisi, l’indicateur affiche INDEX MARK. Si vous
utilisez la fonction de recherche de fin de
l’enregistrement, l’indicateur affiche END SEARCH.
7
Indicateur d’avertissement
Affiche un avertissement.
Pour plus de détails sur les avertissements, reportez-vous à
la section “Messages d’alarme”, page 94 (FR).
8
Indicateur PAL (DSR-50)/NTSC (DSR-50P)
DSR-50 : Apparaît pendant cinq secondes lorsque
vous lisez une bande au format PAL.
DSR-50P : Apparaît pendant cinq secondes lorsque
vous lisez une bande au format NTSC.
9
Indicateur DVCAM/DV
Dans les modes EE, d’enregistrement et de copie,
affiche le réglage du commutateur DVCAM/DV.
Pendant la lecture, affiche le format de la bande.
0
Indicateur de mode audio
Dans les modes EE et d’enregistrement, affiche le
mode audio sélectionné dans l’option AUDIO MODE
du menu AUDIO SET. Au cours de la lecture et du
doublage audio, affiche le mode audio de la bande.
Lors de l’entrée de signaux du connecteur DV IN/
OUT, affiche le mode audio émis par le connecteur
DV IN/OUT.
qa
Indicateur de signal d’entrée
Affiche le réglage du sélecteur INPUT SELECT.
qs
Indicateur de mode audio NS (Non Standard)
S’allume lors de la lecture d’une bande en mode de
déverrouillage audio ou lorsque le signal de mode de
déverrouillage est émis par le connecteur DV IN/OUT.
Toujours allumé si le commutateur DVCAM/DV est
réglé sur DV et que l’unité est dans le mode EE.
Pour plus de détails sur le mode de déverrouillage,
reportez-vous à la section “Compatibilité des formats
DVCAM et DV”, page 99 (FR).
qd
Indicateur Program AE
qf
Indicateur d’équilibre des blancs
qg
Indicateur de gain
qh
Indicateur de diaphragme
qj
Indicateur de vitesse d’obturation
qk
Indicateur SteadyShot
Remarques
• Les éléments de données compris entre qd et qk
affichent les réglages (données de caméra) de la
bande enregistrée par la caméra (DSR-200/200P,
200A/200AP, PD100/PD100P, PD100A/PD100AP,
PD150/PD150P, etc.). Cette unité ne peut pas
enregistrer de données de caméra.
• Les éléments de données compris entre qd et qk sont
uniquement affichés lorsque l’option DATA CODE
du menu DISPLAY SET est réglée sur CAMERA.
Pour plus de détails sur DATA CODE, reportez-vous à la
section “Menu DISPLAY SET”, page 84 (FR).
ql
Indicateur de date
Affiche la date de l’enregistrement de la bande.
w;
Indicateur d’heure
Affiche l’heure de l’enregistrement de la bande.
Remarque
Les éléments de données compris entre ql et w; sont
uniquement affichés lorsque l’option DATA CODE du
menu DISPLAY SET est réglée sur DATE.
wa
Luminosité du moniteur à cristaux liquides
Cette information est affichée lorsque vous réglez la
luminosité du moniteur à cristaux liquides en faisant
tourner la molette SEL/PUSH EXEC. Elle disparaît
une seconde après le réglage de la luminosité. Vous
pouvez régler la luminosité du moniteur à cristaux
liquides si vous réglez le sélecteur DISPLAY (MENU/
TC/AUDIO) sur TC et le sélecteur DISPLAY (LCD
OFF/OFF/ON) sur OFF ou ON.