Sony DSR-50 - Manuel (Page 114)

8
(FR) Chapitre 1 Présentation
Caractéristiques
Chapitre 1 Pr
é
sentation
.........................................................................................................................................................................................................
1) i.LINK et “ ” sont des marques de fabrique, qui
indiquent la conformité du produit aux spécifications
IEEE 1394-1995 et à leurs révisions.
Fonction de recherche à haute vitesse
Si vous utilisez la télécommande en option (DSRM-
20), l’appareil comporte une fonction de recherche
d’image qui permet de visualiser des images couleur à
une vitesse de lecture 14 fois supérieure à la vitesse
normale (DSR-50) ou 17 fois supérieure à la vitesse
normale (DSR-50P) en avant et en arrière.
Lors du fonctionnement de la télécommande de cet
appareil en mode de défilement (mode shuttle) à partir
d’un contrôleur de montage ou d’un contrôleur distant,
vous pouvez effectuer une recherche à une vitesse
comprise dans la plage 0 (immobile) à 14 fois la
vitesse normale (DSR-50) ou 17 fois la vitesse
normale (DSR-50P) dans les deux directions. Vous
pouvez également effectuer une recherche image par
image en mode par à-coups (mode jog).
De plus, vous pouvez écouter le son.
Générateur/lecteur de code temporel
interne
L’unité contient un générateur/lecteur de code
temporel interne qui peut générer et lire un code
temporel longitudinal (LTC) au format SMPTE (DSR-
50) ou au format EBU (DSR-50P).
Cette unité peut émettre le code temporel lu sur une
bande sous la forme d’un signal analogique (LTC) et
recevoir un code temporel généré de manière externe
(LTC).
Lecture numérique lente
L’unité dispose d’une fonction de mémoire d’image
qui permet une lecture lente sans bruit. Cette fonction
est uniquement disponible à des vitesses +
1 /
3
et – 1 /
3
.
(Cette fonction est uniquement disponible lors de
l’utilisation de la télécommande DSRM-20.)
TBC (Time Base Corrector - correcteur de
base de temps)
L’unité est équipée d’un correcteur de base de temps
numérique qui offre une sortie vidéo sans sautillement
pour les signaux analogiques. Le niveau de sortie
sonore, le niveau de sortie du signal de chrominance,
le niveau de mise au point (DSR-50 uniquement) et le
niveau de synchronisation sous-porteuse peuvent être
ajustés.
Fonction sonore par à-coups (jog)
Si vous utilisez la télécommande DSRM-20 en option,
le son peut être contrôlé à différentes vitesses de
lecture en mode jog.
Diverses interfaces
L’unité comporte plusieurs types de connecteurs
d’interface.
• Vidéo analogique: vidéo composante, vidéo
composite, S-vidéo (entrée/sortie)
• Son analogique: Connecteurs d’entrée XLR (3
broches) pour enregistrement simultané sur quatre
canaux, connecteurs de sortie de type prise phono.
• i.LINK (DV) 1) : Le connecteur (6 broches) DV IN/
OUT, compatible avec la norme i.LINK, permet
l’entrée ou la sortie de signaux vidéo/audio
numériques aux formats DVCAM et DV.
• Caméra : L’interface de caméra (26 broches) fournit
l’alimentation de la caméra à partir de cette unité.
• TC (Time code - code temporel) : Les connecteurs
d’entrée/sortie de type BNC permettent l’entrée ou la
sortie du code temporel entre cette unité et un
périphérique externe.