Sony DSR-50 Manuel d'utilisation
Page 119
Chapitre 1
Présentation
13
(FR)
Chapitre 1 Pr
é
sentation
2
Section de contrôle de transport de bande
1
Touche/indicateur de rembobinage (REW)
Lorsque vous appuyez sur cette touche, l’indicateur
s’allume et le rembobinage de la bande commence.
Durant le rembobinage, l’image ne s’affiche pas sur le
moniteur (à l’exception des images EE
1)
). Si vous
maintenez cette touche enfoncée durant la lecture, le
rembobinage ou en mode de pause de lecture, le
contenu de la bande s’affiche en ordre inverse sur le
moniteur durant le rembobinage (recherche d’images).
Une fois l’opération arrêtée, si vous appuyez sur la
touche PLAY tout en maintenant cette touche
enfoncée, la bande est rembobinée au début et lue
automatiquement.
Vous pouvez changer le mode de transport de bande à
l’aide de l’option FF/REW SPD du menu VTR SET.
Pour plus de détails sur le menu VTR SET, reportez-vous à
la section “ Menu VTR SET “, page 90 (FR).
Remarques
• Si vous définissez l’option FF/REW SPD du menu
VTR SET sur SHUTTLEMAX, vous pouvez afficher
l’image lors du rembobinage de la bande.
• Si vous définissez l’option PB de EE/PB SET du
menu DISPLAY SET, les images EE ne sont pas
émises pendant le rembobinage de la bande.
2
Touche INDEX
Appuyez sur cette touche pour entrer un marqueur
d’index durant l’enregistrement. Les marqueurs
d’index sont utiles lors de la recherche ultérieure d’une
scène.
Pour plus de détails sur les marqueurs d’index, reportez-
vous à la section “Autres fonctions d’enregistrement”, page
52 (FR).
3
Commutateur de désactivation des touches
(KEY INH)
L’activation de cette touche désactive les touches de
commande du transport de bande afin d’empêcher des
actions de touche incorrectes.
4
Touche/indicateur d’arrêt (STOP)
Appuyez sur cette touche pour arrêter la bande. Si
l’unité contient une bande et que celle-ci a été arrêtée,
l’indicateur s’allume.
5
Touche/indicateur de lecture (PLAY)
Appuyez sur cette touche pour lire la bande. Durant la
lecture de la bande, l’indicateur s’allume.
Remarques
• Lorsque l’unité lit un passage de la bande dont le
format a changé entre les formats DVCAM et DV,
l’image et le son peuvent être déformés.
• L’unité ne peut pas lire une cassette enregistrée dans
le mode LP du format DV commercial.
5
Touche/indicateur de
lecture (PLAY)
6
Touche/indicateur d’avance
rapide (F FWD)
7
Touche de recherche de fin
d’enregistrement (END
SEARCH)
8
Touche/indicateur de
copie (DUP)
9
Touche/indicateur de doublage
audio (AUDIO DUB)
0
Touche/indicateur
d’enregistrement (REC)
2
Touche INDEX
3
Commutateur de
désactivation des
touches (KEY INH)
4
Touche/indicateur
d’arrêt (STOP)
........................................................................................................................................................................................................
1) Images EE
“EE” est l’acronyme de “Electric to Electric”. En mode EE,
les signaux vidéo et audio entrés dans les circuits
d’enregistrement du magnétoscope ne passent pas au travers
de circuits de conversion magnétiques mais sont uniquement
émis via des circuits électriques. Ce mode est utilisé pour
contrôler les signaux d’entrée et régler les niveaux d’entrée.
Les images émises en mode EE sont appelées des images
EE.
1
Touche/indicateur de
rembobinage (REW)
qa
Touche/indicateur PAUSE